From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak oświadczyliburmistrzowie sztokholmu i lyonu, władze te już teraz czynią ogromne wysiłki w tym kierunku.
the structural funds and the cohesion funds should be used to assist regions facing relatively high adaptation costs.
to samo dzieje się w przypadku firm z lyonu, które mają deficyt ładunków powrotnych z północnych niemiec.
the problem is that this company does not have 10 daily return loads from lyon to hamburg. similarly happens to companies from lyon that have a deficit of return loads from northern germany.
monaco prowadziło przez 6 miesięcy od września do marca, ale tak jak w zeszłym sezonie dali się pokonać zespołowi z lyonu.
monaco spent six months from september to march in first place, but, like last season, conceded the top spot to lyon as the season wore on.
bez trudu można także dostać się do lyonu, trzeciego co do wielkości miasta francji i liczącego się ośrodka gastronomicznego i kulturalnego.
why not also explore lyon, the third largest city in france, a gastronomic, cultural and historical capital. you are sure to enjoy the architecture, monuments, shopping streets and its festival of lights.
aglomeracja lyonu zaangażowała się w liczne inicjatywy w zakresie rozwoju zrównoważonego i wyznaczyła sobie podwójny cel przeprowadzenia zarówno konkretnych działań, jak i wyciągnięcia z nich wniosków.
greater lyon has launched numerous initiatives in support of sustainable development with the two-fold objective of making sure that concrete action is taken, and also ensuring that lessons are drawn from such action.
terytorium lgd, obejmujące regionalny park haut jura, graniczy od wschodu ze szwajcarią i znajduje się w tej samej odległości od dwóch skupisk miejskich, besançon i lyonu.
this lag territory, which incorporates the regional park of e a u t jura, shares its eastern border with s w it � e r land and is e � u i d is tant from the two urban settlements of ; e s an on and lyon.
biorąc pod uwagę, że jest położony 20 minut od portu lotniczego saint exupéry i centrum lyonu, idealnie nadaje się na nocleg zarówno w trakcie podróży służbowej, jak i wycieczki turystycznej.
at 20 minutes from saint exupéry airport and lyon city centre, it is ideal for both business and leisure trips.
=== olympique lyon ===po udanym okresie w rennes, w czerwcu 2006 roku källström przeszedł do lyonu, z którym to klubem zdobył w kolejnych latach szereg trofeów.
===olympique lyonnais===after a successful spell at rennes, källström signed for lyon in june 2006, and went on to win a number of honours with the southern club.
teraz znaczna część ludności francji thougth rewolucja posunął się za daleko. ludzie, którzy przeciwstawiali się rewolucji, liczniki rewolucjonistów, punkt powstań miast bordeaux, lyonu i marsylii.
people who opposed the revolution, the counterrevolutionaries, point uprisings in the cities of bordeaux, lyon and marseille.
paris, galilée, 2002.w r. 1856 zaprojektował sieć zegarów elektrycznych dla centrum lyonu.10 kwietnia 1861 w grenoble - francuski inżynier, wynalazca cementu portlandzkiego.
paris: galilée, 2002.in 1856 he designed a public network of synchronized electric clocks for the center of lyon.louis vicat (31 march 1786, nevers - 10 april 1861, grenoble) french engineer.
"christiane f."== po publikacji książki ==po pierwszych sukcesach książki oraz filmu christiane stała się sławna, zarówno w niemczech jak i w innych krajach europy zachodniej.(sąsiedzi)".thor able star (thor ablestar) – amerykańska rakieta nośna wywodząca się z rakiety irbm thor.renault trucks – francuski producent samochodów ciężarowych, z siedzibą w saint-priest koło lyonu.
== post-"christiane f." ==after the initial success of the book and the film, felscherinow found herself becoming something of a celebrity, both in germany and other countries in europe." "(...and that's it!it was a member of the thor family of rockets, and was derived from the thor-able.renault trucks is a french commercial truck and military vehicle manufacturer with corporate headquarters at saint-priest near lyon.
