Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oto, co mówił:
this is what he had to say.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mówił po angielsku.
he spoke in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bóg mówił do nich:
this brings me to the very heart of my message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będę mówił o dinozaurach.
i'm going to talk about dinosaurs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no nie – mówił biskup.
you could not do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale nie o tym będę mówił.
but that's not what i'm going to talk about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myślał dużo, ale mówił mało.
he thought much but said little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest całkowicie niezbędny — mówił.
it is completely essential.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jakbyś mówił? kim byś był?
how would you talk? how would you be?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mówił pasjonująco i ciekawie.
and he spoke with passion and interestingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mówił, że sprzedaję jego koledż!
he was saying that i was selling his college !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- patrzcie -- mówił -- co za mgła!
"see," said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chrystus mówił o końcu życia.
christ had spoken about the end of the age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on będzie mówił: "panie mój!
he will say:"o my lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- mówił mi seldon przed tygodniem.
"selden told me of him, sir, a week ago or more.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
będzie mówił bardzo wiele rzeczy.
it will say a lot of things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mówił swoim miękkim, słodkim głosem.
he spoke with his soft sweet voice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mówił o miłości i pisał o miłości.
he talked about love and wrote about love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cóż znaczy, kochać?", mówił szekspir.
"what 'tis to love?" shakespeare said.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ostrzeżeniem dla wszystkich przyszłych pokoleń – mówił.
a warning to all future generations,’ he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: