Results for małoobszarowe translation from Polish to English

zastosowanie małoobszarowe
minor use

rozszerzenie zakresu zezwoleń na zastosowania małoobszarowe
extension of authorisations for minor uses

ocena porównawcza uwzględnia dopuszczone zastosowania małoobszarowe.
the comparative assessment shall take authorised minor uses into account.

skutki dla zezwoleń na zastosowania małoobszarowe są uwzględnione.
the consequences on minor use authorisations are taken into account.

rozszerzenie zakresu zezwolenia na zastosowania małoobszarowe jest oddzielnie podane w etykiecie.
the minor use extension shall be separately identified in the label.

każda ze stron może przyznać dłuższe okresy ochrony w celu zachęcenia do wydawania pozwoleń na przykład na środki ochrony roślin charakteryzujące się niskim poziomem ryzyka lub na zastosowania małoobszarowe.
longer periods may be granted by each party in order to encourage the authorisation of, for instance, low risk plant protection products or minor uses.

państwa członkowskie mogą podejmować środki mające na celu ułatwienie składania wniosków o rozszerzenie na zastosowania małoobszarowe wydanych już zezwoleń na wprowadzanie środków ochrony roślin do obrotu lub zachęcające do składania takich wniosków.
member states may take measures to facilitate or encourage the submission of applications to extend the authorisation of already authorised plant protection products to minor uses.

„zastosowanie małoobszarowe” oznacza stosowanie środka ochrony roślin w danym państwie członkowskim do roślin lub produktów roślinnych, które:
‘minor use’ means use of a plant protection product in a particular member state on plants or plant products which are:

państwa członkowskie zezwalają na takie zastosowania zgodnie z przepisami art. 41, pod warunkiem że zastosowania takie są uważane także za małoobszarowe w państwach członkowskich, w których składany jest wniosek.
member states shall authorise such uses in accordance with the provisions of article 41 provided that those uses are also considered minor in the member states of application.

okresy, o których mowa w ust. 3, przedłuża się o trzy miesiące dla każdego rozszerzenia pozwolenia na zastosowania małoobszarowe, jeżeli posiadacz pozwolenia złoży wniosek co najmniej pięć lat po dacie udzielenia pierwszego pozwolenia przez właściwy organ.
the periods referred to in paragraph 3 shall be extended by three months for each extension of authorisation for minor uses if the applications for such authorisations are made by the authorisation holder at least five years after first authorisation granted by the competent authority.

na potrzeby badania odciążanie sieci zdefiniowano jako przekierowanie danych bezprzewodowych za pośrednictwem sieci komórkowych o dalekim zasięgu poprzez tzw. małoobszarowe punkty dostępu (lte lub wi-fi).
for the study, data traffic off-loading was defined as routing wireless data that could be served by long-range cellular networks over so called "small-area access points" (lte or wi-fi).

na potrzeby niniejszego artykułu pojęcie „zastosowanie małoobszarowe” oznacza wykorzystanie środka ochrony roślin przez daną stronę w odniesieniu do roślin lub produktów roślinnych, które nie są powszechnie uprawiane na terytorium tej strony lub są powszechnie uprawiane, aby sprostać wyjątkowym potrzebom związanym z ochroną roślin.
for the purposes of this article, the expression ‘minor use’ means use of a plant protection product in a party on plants or plant products which are not widely grown in that party or which are widely grown to meet an exceptional plant protection need.