Results for małopolskiego translation from Polish to English

marek sowa, marszałek województwa małopolskiego
mr marek sowa, marszałek województwa małopolskiego,

jacek krupa, marszałek województwa małopolskiego,
jacek krupa, marszałek województwa malopolskiego,

instytucja zarządzająca: urząd marszałkowski województwa małopolskiego
managing authority: małopolska region management board

marek nawara, marszałek województwa małopolskiego (zmiana mandatu),
marek nawara, marszałek województwa małopolskiego (change of mandate),

regionalny program operacyjny w ramach efrr dla województwa małopolskiego na lata 2007-2013”
małopolskie regional operational programme 2007-2013 erdf"

„regionalny program operacyjny w ramach efrr województwa małopolskiego na lata 2007-2013”
"małopolskie regional operational programme 2007-2013 erdf"

minister kultury dziedzictwa narodowego wystąpi do ministerstwa spraw wewnętrznych i administracji oraz wojewody małopolskiego żeby tę sytuację unormować.
the ministry of culture and national heritage will call upon the ministry of internal affairs and administration and the voivode of małopolska to normalize this situation.

na regionalny program operacyjny na lata 2007-2013 w ramach efrr dla województwa małopolskiego składają się następujące priorytety:
the małopolskie regional operational programme 2007-2013 erdf is structured into the following priorities:

jej celem jest promowanie najlepszych przedsiębiorców województwa małopolskiego, inspirowanie rozwoju ich firm oraz zwiększanie konkurencyjności na rynku polskim i międzynarodowym.
the main objective of the competition is not only to honour, present and promote the best business practices and entrepreneurs in małopolska region, but also to build prestige, professionalism and to create new trends in the industry.

kraków jedno z największych miast w polsce, położone na południu kraju nad brzegiem rzeki wisły. jest stolicą województwa małopolskiego.
kraków in 2012. kraków, one of the largest cities in poland, is situated in the southern part of the country on the banks of the vistula river.

od strony wschodniej: wzdłuż granicy województwa małopolskiego – od drogi wojewódzkiej nr 776 do północnej granicy administracyjnej miejscowości bolów.
od strony wschodniej: wzdłuż granicy województwa małopolskiego — od drogi wojewódzkiej nr 776 do północnej granicy administracyjnej miejscowości bolów.

częstotliwość wydania: roczna opracowanie prezentuje dane, w ujęciu przestrzennym za 2013 r., charakteryzujące warunki życia mieszkańców i stan gospodarki województwa małopolskiego.
the elaboration presents data in spatial terms for 2013 characterising living conditions of the inhabitants and the state of economy of the małopolskie voivodship.

będący własnością skarbu państwa budynek został przekazany muzeum w użytkowanie przez wojewodę małopolskiego. prace projektowe zaczną się jeszcze w tym roku, co powinno umożliwićrozpoczęcie prac budowlanych w drugiej połowie 2014 r.
owned by the state treasury, the building was transferred to the museum by the voivode of małopolska. design work will begin later this year, which should allow construction work to commence in the second half of 2014.;

miło nam poinformować, że spółka "drewex" znalazła się na liście firm, którym przyznano dotację z unii europejskiej w ramach małopolskiego regionalnego programu operacyjnego.
we are glad to inform you that our company is currently running the project partly financed by the european union. the agreement was signed on 20-04-2009. thanks to the operation undertaken within the project we are sure that we are going to become more efficient and competitive, thus meeting even better the quality and technology expectations of our clients.

miasto na prawach powiatu w południowej polsce, drugie w kraju pod względem liczby mieszkańców i pod względem powierzchni, dawna stolica polski i miasto koronacyjne, od 1998 r. siedziba władz województwa małopolskiego.
a city, with the district rights, in the southern poland, second city in the country in terms of population and in terms of area, former capital city of poland and coronation city, the seat of the lesser poland voivodship since 1998.

główny analityk wielu jednostek samorządu terytorialnego w polsce (m.in. warszawy, szczecina, torunia, województwa małopolskiego). doktor nauk ekonomicznych.
she serves as a lead analyst for a number of local and regional governments in poland (including the cities of warsaw, szczecin, torun, and the region of malopolska).

w województwie małopolskim: od strony północnej: od granicy województwa małopolskiego wzdłuż północnej granicy administracyjnej miejscowości bolów (gm. pałecznica) – do drogi powiatowej nr 1253 k; od strony zachodniej: od północnej granicy miejscowości bolów drogą powiatową nr 1253k w kierunku południowo-zachodnim i dalej drogą powiatową nr 1254 k – do skrzyżowania z drogą gminną nr 160164 k w miejscowości sudołek (gm. pałecznica).
w województwie małopolskim: od strony północnej: od granicy województwa małopolskiego wzdłuż północnej granicy administracyjnej miejscowości bolów (gm. pałecznica) — do drogi powiatowej nr 1253 k; od strony zachodniej: od północnej granicy miejscowości bolów drogą powiatową nr 1253k w kierunku południowo-zachodnim i dalej drogą powiatową nr 1254 k — do skrzyżowania z drogą gminną nr 160164 k w miejscowości sudołek (gm. pałecznica).