Results for maksima translation from Polish to English

wybrane maksima
selected peak

maksima gorkog 30, serbia
maksima gorkog 30

gorieckowa maksima 5316, mińsk )
passport number: mp1313262

gorieckowo maksima 53-16, mińsk
goretskovo maksima 53-16, minsk

maksima przy 1156 i 1832 cm– 1
maxima at 1156 and 1832 cm-1

maksima gorkog 30 - 21000 novi sad
maksima gorkog 30 — 21000 novi sad

ul. gorieckowo maksima 53-16, mińsk
goretskovo maksima 53-16, minsk

adres: ul. gorieckowa maksima 53-16, mińsk
goretskovo maksima 53-16, minsk

adres: ul. goretskovo maksima 53-16, minsk (ul.
goretskovo maksima 53-16, minsk

piki właściwe: piki właściwe to maksima absorpcji w widmie podczerwieni wzorca kalibracji spełniające następujące wymogi.
adequate peaks: adequate peaks are absorption maxima in the infrared spectrum of a calibration standard fulfilling the following requirements.

widmo w podczerwieni próbki zdyspergowanej w bromku potasu wykazuje względne maksima przy podobnych długościach fali jak w widmie referencyjnym, otrzymanym przy użyciu sukralozy jako wzorca referencyjnego
the infrared spectrum of a potassium bromide dispersion of the sample exhibits relative maxima at similar wave numbers as those shown in the reference spectrum obtained using a sucralose reference standard.

kolejny fakt - uwięzienie aktywisty ochrony zdrowia maksima popova - również odzwierciedla starania rządowe aby ukryć problemy związane z aids w uzbekistanie.
another fact - imprisonment of healthcare activist maksim popov - also reflects the government's attempts to conceal aids-related issues in uzbekistan.

to kryterium jest spełnione, gdy stwierdza się te same maksima i nie obserwuje się w żadnym punkcie odchylenia między dwoma widmami większego od 15 % absorbancji analizowanego wzorca.
this criterion is met when the same maxima are present and at no observed point the deviation between the two spectra exceeds 15 % of the absorbance of the standard analyte.

z punktu widzenia inwestowania na rynkach finansowych kluczowe jest, że next finance w swoich przewidywaniach podaje oczekiwane minima i maksima kursów i indeksów giełdowych na dany okres (np. dzień lub tydzień).
from the perspective of investing on the financial markets, it is of the highest importance that next finance features in its outlooks the expected exchange rates lows and highs, as well as market indices for a particular period (e.g. a day or a week).

to kryterium jest spełnione, kiedy, po pierwsze, obecne są te same maksima i, po drugie, kiedy różnica między dwoma widmami w żadnym punkcie obserwacji nie przekracza 10 % absorbancji wzorca kalibracji.
this criterion is met when firstly the same maxima are present and secondly when the difference between the two spectra is at no point observed greater than 10 % of the absorbance of the calibration standard.