Results for mamy obejść się smakiem? translation from Polish to English

mogłyby obejść się bez nas.
they could carry on without us.

w przybysza yorkshire człowiek nie może obejść się bez samochodu.
in yorkshire newcomer man can’t do without a car.

możemy cieszyć się smakiem, bez martwienia się o dopasowanie go.
we enjoy the flavor without worrying about fitting it.

nie możemy wcale pojąć, jak może naśladowca chrystusa obejść się bez modlitwy?
we cannot imagine how one could be a consistent follower of christ without prayer.

dzisiaj nie potrafimy obejść się bez energii jądrowej jako technologii o niskim poziomie emisji.
at present, we cannot do without nuclear energy as a low-emission technology.

ponieważ nie mam wystarczająco dużo pieniędzy, będę musiał obejść się tej zimy bez nowego płaszcza.
as i do not have enough money, i will have to do without a new coat this winter.

w latach pośrednich nie można obejść się bez rocznych statystyk dotyczących pewnych podstawowych zagadnień;
whereas annual statistics concerning certain basic matters cannot however be dispensed with for the intervening years;

jeśli ktoś będzie żył niemoralnie, to obowiązkiem kościoła będzie obejść się z nim odpowiednio do niemoralności jego postępowania.
if one should live immorally, it would be the duty of the church to deal with him according to the immorality of his conduct.

jeden z kaznodziei metodystów powiedział mi, że nie oddałby tej książki za pięćdziesiąt dolarów musząc obejść się bez niej.
one of the methodist preachers told me he would not part with his book for fifty dollars and be forced to do without.

wszystko po to, by każdy nasz gość mógł skosztować wyśmienitej kuchni i cieszyć się smakiem win z całego świata”.
all of this in order that each of our guests may taste an excellent cuisine and enjoy the flavour of wines from all over the world.”

wymagać od kogoś porzucenia złudzeń co do jego sytuacji to znaczy wymagać porzucenia sytuacji, która bez złudzeń obejść się nie może.
to call on them to give up their illusions about their condition is to call on them to give up a condition that requires illusions.

oznacza to, że lubiane są tylko te artykuły żywnościowe lub napoje, które spożywane są stale i które dlatego stały się smakiem nabytym.
this means that only foods or drinks are liked which one consumes on a regular basis and which therefore have become an acquired taste.

panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! w przewidywalnej przyszłości ludzkość nie będzie w stanie obejść się bez samochodów i ciężarówek.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, for the foreseeable future humanity will not be able to manage without cars or lorries.

celem seeburger ag jest bezproblemową integrację procesów zewnętrznych i wewnętrznych, , tak aby procesy pomiędzy różnymi systemami aplikacji i partnerów biznesowych obejść się bez nieciągłości mediów vonstatten.
the aim of the seeburger ag is the seamless integration of external and internal processes, so that the processes between different application systems and business partners go without media discontinuities vonstatten.

co prawda ich zastosowanie może być ograniczone, ponieważ nieco różnią się smakiem i mają mniejszą aktywność dotyczącą konserwowania żywności, to jednak produkty współcześnie dostarczane przez przemysł spożywczy przezwyciężają te problemy.
although taste and a lower food preservative value compared with salt have limited their usage, more recently products have been developed by the food industry to overcome these problems.

jednak wszystkie pokrycie ryzyka wszystkie pokrycia ryzyka nie jest równa. ze względu na konkurencję w ostatnich latach więcej nowych usług wbudowanych w warunkach ubezpieczenia, przyjrzeć się bliżej w niektórych przypadkach może obejść się bez.
for reasons of competition in recent years built more new services in the insurance conditions, to look at it closer in some cases could do without.

może przez wiele dni obejść się bez jedzenia oraz spędzić bezsennie wiele nocy, jeśli sytuacja tego wymaga; lecz robi to bez narzekania, będąc nadzwyczaj szczęśliwym z możliwości pełnienia służby dla boga w jego boskim planie.
he can be without food for days or without sleep for entire nights, if the cause demands it be so; but he does it without ever complaining, being extremely happy for the opportunity given to him by god to serve him in his divine plan.

uczenie się od organizmów. ta część poświęcona jest wodzie – uczenie się o organizmach, które potrafią obejść się bez wody, po to, aby móc stworzyć szczepionkę, która zachowuje swoje właściwości bez zamrażania.
learning from organisms. this is a session about water -- learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.

jestem obecnie za pomocą przenośnego alkamate i kocham go... cieszyć się smakiem wody alkalicznej i wiem, że to pomaga mi się mieć więcej energii, ponieważ mam do czynienia z fibromayalgia... również ma najlepsze dla mojego zdrowia i po rozmowie z john wiedział, że było to dla mnie... piłeś tej wody przez ponad 2 tygodnie i spróbuję stopy detox w przyszłym tygodniu...dzięki załogi hl4y za wszystkie wasze wsparcie...po prostu miłość, o mój termos ze mną, jak podróżować...
i am presently using the portable alkamate and love it.. i enjoy the taste of the alkaline water and know that it is helping me to have more energy since i am dealing with fibromayalgia… i also want the best for my health and after talking with john i knew this was for me.. i have been drinking this water for just over 2 weeks and am going to try the foot detox next week…thanks to the crew of hl4y for all your support……i just love having my thermos with me as i travel… yvonne sparling gedcke, on