Results for mateusza translation from Polish to English

ewangelia mateusza
mat.

mateusza 16:14.
matthew 16:14.

(mateusza 19:29).
did not they hereby receive, in point of honor, a hundred fold? (matthew 19:29).

jaki jest cel ewangelii według mateusza?
3. what is the purpose of the gospel according to matthew?

w południe, odstawiliśmy mateusza na lotnisko.
at noon, we dropped matthew at the airport.

jakie są cechy ewangelii według mateusza?
2. what are the characteristics of the gospel according to matthew?

to wydaje się potwierdzać przesłanie ew. mateusza 24.
this would seem to confirm the message of matthew 24.

nie wynoście się przed ludźmi (mateusza 6:1)
do not alms before people (matthew 6:1)

mateusza ukazuje nam zasadniczą różnicę między nauczaniem i kaznodziejstwa.
matthew shows us the essential difference between teaching and preaching.

ing jezusa. potwierdza to, aby przez mateusza, który mówi:
carrying. this maintenance is to be paid by the father to the mother

kolejną kwestią, którą należy zauważyć jest to, że ewangelia mateusza
on the other hand, if a man's wife falls ill, he should not

od chwili pójścia za chrystusem, mateusza pojawił się jako sługa i apostoł.
from the moment of following christ, matthew appeared as a servant and apostle.

pytanie: jaki jest sens wypowiedzi tylko z krzyża rejestrowane przez mateusza?
question 263: what is the meaning of the only utterance from the cross recorded by matthew?

a przecież prawdą jest coś zupełnie przeciwnego (ew. mateusza 8.20).
but just the opposite is true (matthew 8:20).

najbardziej praktyczne zastosowanie tego widzimy w genealogii chrystusa pochodzącej z ew. mateusza rozdział 1.
the most practical application of this is seen in the lineage of christ in matthew 1.

jego przyjaciółdziwi szczególniekolorowa koszula, która jesttylko drobnym ślademnowej rzeczywistości odkrytej przez mateusza minionejnocy.
his friendsare especially surprised to see his brightly coloured shirt, which is but a tiny part of awhole new reality discovered by mathias thatnight.

nie sposób tu dostrzec podobieństwa do sytuacji faryzeuszy, których dotyczy wypowiedź jezusa w mateusza 23:
they are then in a similar situation to the pharisees, of whom jesus' words in matthew 23 can hardly be denied:

11. kto jest największym i który jest najmniej? (mateusza 20:24-28)
11. who is the greatest and who is the least? (matthew 20:24-28)

nie rozumiemy, że jest to tylko pewien zbiór przepisów, jak na przykład w piątym rozdziale ew. mateusza.
we do not understand them to be some set, particular statements, as in the 5th chapter of matthew.

autor: ewangelia ta znana jest jako ewangelia mateusza, ponieważ została spisana przez apostoła o takim imieniu.
subscribe to our question of the week: author: this book is known as the gospel of matthew because it was written by the apostle of the same name.