Results for meningokoki translation from Polish to English

meningokoki
neisseria meningitidis

ponadto, mah zalecił zmiany w informacji o produkcie, mianowicie oddzielne podanie sprzężonych szczepionek zawierających pneumokoki i meningokoki.
furthermore, the mah has proposed to change the product information (pi), namely separate administration of pneumococcal and meningococcal conjugate vaccines.

zaniepokojenie dotyczące immunogenności składnika hepb wzrosło, gdy zaobserwowano niższe niż oczekiwano tempo serokonwersji, po jednoczesnym podaniu preparatu hexavac i innych szczepionek zawierających meningokoki i pneumokoki.
the concerns over the immunogenicity of the hepb component increased when lower than expected seroconversion rates were observed following the concomitant administration of hexavac with other meningococcal and pneumococcal vaccines.

ponieważ ekspresja tych antygenów jest różna w różnych szczepach, meningokoki, w których ekspresja ww. antygenów jest na wystarczającym poziomie, są podatne na bakteriobójcze działanie przeciwciał wywołanych podaniem szczepionki.
as these antigens are variably expressed by different strains, meningococci that express them at sufficient levels are susceptible to killing by vaccine-elicited antibodies.

u pacjentów z niedoborami układu dopełniacza oraz pacjentów z asplenią (czynnościową lub anatomiczną) może nie wystąpić odpowiedź immunologiczna na szczepionki skoniugowane zawierające meningokoki grupy a, c, w135 i y.
individuals with complement deficiencies and individuals with functional or anatomical asplenia may not mount an immune response to meningococcal group a, c, w135 and y conjugate vaccines.

bakterie dwoinki zapalenia opon mózgowych (meningokoki, neisseria meningitidis) grupy a, c, w135 i y mogą wywoływać poważne, niekiedy zagrażające życiu zakażenia, np. zapalenie opon mózgowych i posocznicę (zakażenie krwi).
neisseria meningitidis serogroup a, c, w135 and y bacteria can cause serious and sometimes life-threatening infections such as meningitis and sepsis (blood poisoning).