Results for meteorologiczny translation from Polish to English

satelita meteorologiczny
meteorological satellite

wiatr i meteorologiczny
the wind and weather

pokładowy radar meteorologiczny
airborne weather radar equipment

to meteorologiczny, stan atmosfery cisnienie.
it is weather, a condition of atmospheric pressure.

Źródło: państwowy instytut meteorologiczny cma
source: national meteorological of cma

Български институт по метрология (bułgarski instytut meteorologiczny)
Български институт по метрология (bulgarian institute for metrology)

podczas swojego pobytu brocard ufundował instytut meteorologiczny w algierze.
while in algiers, brocard founded the meteorological institute of algiers.

ilmatieteen laitos – meteorologiska institutet (fiński instytut meteorologiczny)
ilmatieteen laitos — meteorologiska institutet (finnish meterological institute)

morska bomba, do narodu malo, odpoczela bardzo dobrze, meteorologiczny doskonaly.
the sea a bomb, to the people a little, had a rest very well, weather excellent.

Źródło: uk government met office (urząd meteorologiczny zjednoczonego królestwa).
source: uk government met office.

koninklijk nederlands meteorologisch instituut knmiswedish — (królewski niderlandzki instytut meteorologiczny)
koninklijk nederlands meteorologisch instituut knmi — (royal netherlands meteorological institute)

geo-meteorologiczny i oceanograficzny (geometoc) element koordynacji wsparcia (gmsce)
geo-meteorological and oceanographic (geometoc) support coordination element (gmsce)

mogą one, na przykład, wprowadzać i określać wymiar cywilno-wojskowy lub meteorologiczny planu skuteczności działania.
they may for example integrate and describe the civil-military or meteorological dimension of the performance plan.

radar meteorologiczny, radiowysokościomierz, transponder, system ostrzegania o zbliżaniu się do ziemi (jeżeli zainstalowany)
weather radar, radio altimeter, transponder, ground proximity warning system (if fitted)

satelita meteorologiczny, europejski geostacjonarny system pogody satelitarnej, opracowany przez europejską agencję kosmiczną, obecnie obsługiwany przez eumetsat.
meteorological satellite, europe's geostationary weather geostationary satellite system, developed by the european space agency and now operated by eumetsat.

przyrząd meteorologiczny wykorzystywany do pomiarów widzialności umieszcza się w takiej lokalizacji, aby dostarczał danych reprezentatywnych dla obszaru, dla którego wymagane są pomiary.
the meteorological instrument used to measure visibility shall be situated in such a way as to supply data which is representative of the area for which the measurements are required.

oczywiście nic takiego się nie stało... oczywiście nic takiego się nie stało... spadł balon meteorologiczny pilotowany przez małe, nieowłosione ludziki ze szparkami zamiast ust.
and even though that turned out to be nothing, nothing at all -- -- merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths ...

„specjalny meldunek z powietrza” oznacza komunikat meteorologiczny ze statku powietrznego wydany zgodnie z kryteriami opartymi na obserwacjach poczynionych podczas lotu;
‘special air-report’ means a meteorological report by an aircraft issued in accordance with the criteria based on observations made during the flight;

procesy mające charakter meteorologiczny (lub przyczynę meteorologiczną lub atmosferyczną) lub proces klimatyczny (zmiany w długookresowych cechach środowiska).
processes that have a meteorological (atmospheric) or climatic (changes in the long-run of environmental variables) nature (or origin).

europejska agencja ds. bezpieczeństwa na morzu, europejska agencja Środowiska, fiński instytut meteorologiczny i międzynarodowa organizacja morska podjęły realizację projektów współpracy w zakresie monitorowania emisji gazów cieplarnianych przez statki w europie.
cooperation projects to monitor ghg emissions from ships in europe have been launched by the european maritime safety agency, the european environmental agency, the finnish meteorological institute and the international maritime organisation.