From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- agopton 30 mg z klarytromycyną 250 mg i metronidazolem 400- 500 mg
- 30 mg agopton together with 250 mg clarithromycin and 400-500 mg metronidazole
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
u zdrowych ochotników nie obserwowano znaczących interakcji w przypadku jednoczesnego podania mykofenolanu mofetylu z norfloksacyną lub metronidazolem.
in healthy volunteers, no significant interaction was observed when mycophenolate mofetil was concomitantly administered with norfloxacin or metronidazole separately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natomiast skojarzenie norfloksacyny z metronidazolem skutkowało zmniejszeniem ekspozycji na mpa o około 30% po podaniu pojedynczej dawki mykofenolanu mofetylu.
however, norfloxacin and metronidazole combined reduced the mpa exposure by approximately 30% following a single dose of mycophenolate mofetil.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
5 norfloksacyna i metronidazol: u zdrowych ochotników nie obserwowano znaczących interakcji w przypadku jednoczesnego podania produktu cellcept z norfloksacyną lub metronidazolem.
norfloxacin and metronidazole: in healthy volunteers, no significant interaction was observed when cellcept was concomitantly administered with norfloxacin and metronidazole separately.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
biorąc pod uwagę ich właściwości farmakokinetyczne, nie oczekuje się interakcji z innymi antybiotykami beta-laktamowymi, klindamycyną, metronidazolem lub fluorochinolonami.
based on their pharmacokinetic properties, no interaction is expected with other beta-lactams, clindamycin, metronidazole, or fluoroquinolones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wykazano również oporności krzyżowej z innymi grupami antybiotyków, w tym z β-laktamami, makrolidami, metronidazolem, chinolonami, ryfampicyną i wankomycyną.
also no cross- resistance has been discovered with any other antibiotic class including β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, and vancomycin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zalecana jest terapia dodatkowa, z poczwórną terapią z zastosowaniem inhibitora pompy protonowej skojarzonego z subcytratem (subsalicylanem) i metronidazolem oraz tetracykliną, przez co najmniej 7 dni.
if bismuth is not available, ppi-based triple therapies should be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dlatego też, podawanie amprenawiru razem z disulfiramem lub innymi produktami leczniczymi hamującymi metabolizm alkoholu (np. metronidazolem) lub preparatami zawierającymi alkohol (np. rytonawirem w postaci roztworu doustnego) lub glikol propylenowy, jest przeciwwskazane (patrz punkt 4.3 i 4.4).
therefore, concomitant administration with disulfiram or other medicinal products that reduce alcohol metabolism (e.g. metronidazole) or preparations that contain alcohol (e.g. ritonavir oral solution) or propylene glycol is contraindicated (see sections 4.3 and 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: