Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prowadzenie dialogu międzykulturowego i międzycywilizacyjnego w celu walki z nietolerancją, rasizmem i ksenofobią.
to pursue, in order to fight intolerance, racism and xenophobia, the dialogue between cultures and civilisations.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wspieranie więzów międzyludzkich, programów edukacyjnych i szkoleniowych oraz wymiany myśli, a także polepszenie wzajemnego zrozumienia międzykulturowego i międzycywilizacyjnego;
the promotion of people-to-people links, education and training programmes and intellectual exchanges and the enhancement of mutual understanding between cultures and civilisations;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
te okoliczności rzucają wyzwanie systemowi pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, dialogu międzycywilizacyjnego, porządkowi nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia – i dlatego domagają się pilnych rozstrzygnięć.
as these factors represent a challenge to the system of international peace and security, dialogue among civilizations and the non-proliferation regime for weapons of mass destruction, they require urgent responses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: