Results for mikropipety translation from Polish to English

mikropipety 25 μl.
25 >iso_7>ì>iso_1>l micropipettes.

mikropipety poj. 25 μl
25 μl micropipettes

mikropipety, 50, 100 i 200 l.
micropipettes, 50, 100 and 200 µl.

mikropipety, 50, 100 i 200 μl.
micropipettes, 50, 100 and 200 µl.

przymocować czystą końcówkę do mikropipety.
attach a clean tip to the micropipette.

nie ma potrzeby zmieniać końcówki mikropipety na nową.
there is no need to change the micropipette tip to a new one.

mikropipety do odmierzania objętości w zakresie 0,01-2 ml.
micropipettes for pipetting sample volumes in the range 0,01 to 2 ml.

używając mikropipety wykonać dwukrotne rozcieńczenia surowicy w poprzek płytki.
use microtitration diluter to make two-fold dilutions of serum across plate.

mikropipety lub mikrostrzykawki do nanoszenia objętości 5 l z dokładnością 0,01 l.
micropipette or microsyringe for delivering volumes of 5 µl to within ± 0,1 µl.

mikropipety na 5 l ze specjalnymi końcówkami dla pomiarów metodą absorpcji atomowej.
5 µl micropipettes with special tips for atomic absorption measurements.

za pomocą mikropipety wprowadzić do pieca trzy 5 l porcje każdego z roztworów w skali kalibracji i roztworu badanej próbki.
using a micropipette, introduce into the oven three 5-µl portions of each of the solutions in the calibration range and of the sample solution to be analysed.

do roztworu badanej próbki dodać za pomocą mikropipety, przy ciągłym mieszaniu, znaną objętość roztworu mianowanego fluorku.
stirring continuously, add a known volume of standard fluoride solution to the analysis medium using a precision pipette.

zebrać pozostałą część supernatantu za pomocą mikropipety (jeżeli jest to możliwe: ≥100 μl).
collect the rest of the supernatant with the micropipette (if feasible: ≥ 100 μl).

substancja kontrolna lub badana (750 μl lub w ilości wystarczającej do całkowitego pokrycia rogówki) jest aplikowana bezpośrednio na nabłonek przedni rogówki za pomocą mikropipety.
the control or test substance (750 μl, or enough test substance to completely cover the cornea) is applied directly to the epithelial surface of the cornea using a micropipette.

używać mikropipety do wykonania dwukrotnych rozcieńczeń (od 1:2, do 1: 1: 4096) w poprzek płytki.
use a microtitration diluter to make two-fold dilutions (1:2 to 1:4 096) of virus across the plate.

wszelkich, niezbędnych urządzeń, w tym nie tylko urządzeń podstawowych takich, jak układ pcr, czy wirówka, ale także małe elementy takie, jak mikropipety i rurki reakcyjne ze wskazaniem ich właściwych wymiarów itp.,
all the equipment needed, including not only the main equipment such as a pcr system or centrifuge but also small items such as micropipettes and reaction tubes with an indication of their appropriate sizes, etc.,

używając mikropipety lub mikrostrzykawki umieścić 5 l fazy eterowej otrzymanej w 4.3.1. i 5 l każdego z rozcieńczonych roztworów wzorcowych (4.3.2) w punkcie oddalonych o 2 cm od dolnej krawędzi płytki i 2 cm od siebie nawzajem.
using a microsyringe or micropipette, deposit 5 µl of the ether-extracted phase obtained in 4.3.1 and 5 µl of each of the dilute reference solutions (4.3.2) at points 2 cm from the lower edge of the plate and 2 cm apart from each other.