Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poza granicami usa miley pierwszy raz zaśpiewałana utwór na koncercie rock in rio w lizbonie, w portugalii 29 maja 2010 roku.
her first performance of the song outside the united states was at the rock in rio concert in lisbon, portugal on may 29, 2010.
26 sierpnia jonas brothers wręczali razem z miley cyrus nagrodę na "teen choice awards".
on august 26, the jonas brothers co-presented an award with miley cyrus at the teen choice awards.
" w royal alexandra theatre, a po jej obejrzeniu miley powiedziała "oto, co chcę robić, tato.
" at the royal alexandra theatre, cyrus grabbed his arm and told him, "this is what i want to do, daddy.
play along toys wydał lalki hannah montana z ubraniami, śpiewające i lalki miley stewart, a także inne produkty w sierpniu 2007.
play along toys released the hannah montana fashion dolls, singing dolls, miley stewart doll, and other merchandise in august 2007.
piosenka miley "hoedown throwdown" została wydana jako singiel promo i osiągnęła top 10 na liście irish singles chart.
cyrus' "hoedown throwdown" was released in march 10, 2009 and reached the top ten on the irish singles chart.
8 lutego 2009 roku swift zaśpiewała w duecie z miley cyrus swoją piosenkę "fifteen" podczas 51. ceremonii rozdania nagród grammy.
swift sang her song "fifteen" with miley cyrus at the 51st grammy awards and performed a self-penned rap skit with t-pain at the cmt awards.
" cyrus zauważyła, że większość piosenek zawartych na soundtracku były inspirowane przez jej alter ego miley stewart / hannah montana, do korzeni nashville.
" cyrus noted that most of the songs included on the soundtrack were inspired by the return of cyrus' character, miley stewart/hannah montana, to her nashville roots.
w lutym 2008 roku cyrus i jej przyjaciółka mandy jiroux założyły konto na youtube, na którym zamieszczały klipy z serii zwanej "the miley and mandy show".
in february 2008, cyrus and her friend mandy jiroux opened a youtube account and began posting videos of what they called "the miley and mandy show.
klub dws amsterdam wciąż istnieje, ale już tylko jako zespół amatorski.== casting na rolę miley stewart ==pierwotnie główna bohaterka serialu miała nazywać się chloe stewart.
dws continued as an amateur club, which still exists today.==conception and casting==the character was originally named chloe stewart but was changed to miley stewart.
nazwano na jego cześć krater yerkes na księżycu.the time of our lives – pierwsza mini płyta (ep) miley cyrus wydana 31 sierpnia 2009 roku przez hollywood records.
the crater yerkes on the moon is named in his honor.the time of our lives is the first extended play (ep) by american recording artist miley cyrus.
" "the best of both worlds" wyraźnie opisuje podwójne życie miley, która przeniosła się z nashville z tennessee do malibu w kalifornii, gdzie za dnia jest zwyczajną dziewczyną, a w nocy gwiazdą pop.
"the best of both worlds" explicitly alludes to cyrus' character's double life as montana: regular adolescent that moved from nashville, tennessee to malibu, california by day and pop star by night.