Results for miliekwiwalentach translation from Polish to English

miliekwiwalentach na litr,
milliequivalents per litre,

wyrażona w miliekwiwalentach na litr:
expression in milliequivalents per l:

ko kwasowość ogólna w miliekwiwalentach na litr
ta total acidity in milliequivalents per l

kwasowość ogólna w miliekwiwalentach na litr wynosi:
the total acidity expressed in milliequivalents per litre is given by:

maksymalna kwasowość lotna (w miliekwiwalentach na litr)
maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

kwasowość związana wyrażana jest w: miliekwiwalentach na litr,
the fixed acidity is expressed in:- milliequivalents per litre,

kwasowość lotna, kl, w miliekwiwalentach na litr jest równa:
volatile acidity, va, in milliequivalents per l is equal to:

gdzie a jest to kwasowość lotna wyrażona w miliekwiwalentach na litr.
where a is the volatile acidity expressed in milliequivalents per litre.

a zawartość kationów ogółem w miliekwiwalentach na kilogram cukrów ogółem:
a- total cations in milliequivalents per kilogram of total sugars:

kwasowość wycieku wyrażona w miliekwiwalentach na kilogram rektyfikowanego moszczu zagęszczonego:
acidity of the effluent expressed in milliequivalents per kilogram of rectified concentrated must:

kwasowość wycieku wyrażona w miliekwiwalentach na kilogram rektyfikowanego moszczu zagęszczonego:
where e = the free sulphur dioxide in milligrams per litre is 2,5 n. total acidity of the rectified concentrated must in milliequivalents per kilogram: a. total cations in milliequivalents per kilogram of total sugars:

kwasowość ogólna w miliekwiwalentach na kilogram rektyfikowanego moszczu zagęszczonego wynosi a = 5n.
the total acidity expressed in milliequivalents per kilogram of rectified concentrated must is given by a = 5n.

liczba nadtlenkowa (wyrażona w miliekwiwalentach tlenu na kg oliwy) = 10 maximum
peroxide number (expressed as oxygen milliequivalents per kg of oil) = 10 maximum

kwasowość lotna, wyrażana w miliekwiwalentach na litr z dokładnością do jednego miejsca dziesiętnego, wynosi:
the volatile acidity, expressed in milliequivalents per litre to one decimal place, is given by:

liczba nadtlenkowa: maksymalnie 0,5 % (w miliekwiwalentach aktywnego tlenu na kg).
peroxide number: maximum 0,5 % (in milli-equivalents of active oxygen per kilogram).

kwasowość ogólna (ko) wyrażona w miliekwiwalentach na litr napoju spirytusowego jest równa 0,4 × n1.
the total acidity (ta) expressed in milliequivalents per l of spirit is equal to 0,4 × n1.

w miliekwiwalentach na litr: 0,0256 x f x c w miligramach wodorowinianu potasu na litr: 4,813 x f x c.
in milliequivalents per litre: 0,0256 × f × c. in mg potassium hydrogen tartrate per litre: 4,813 × f × c.

ilość kwasu winowego na litr wina, wyrażana w miliekwiwalentach kwasu winowego wynosi 384,5 p. wartość ta podawana jest z dokładnością do jednego miejsca po przecinku.
the quantity of tartaric acid per litre of wine, expressed in milliequivalents is equal to 384,5 p.it is quoted to one decimal place.

kwasowość ogólna rektyfikowanego moszczu zagęszczonego w miliekwiwalentach na kilogram (patrz rozdział „kwasowość ogólna”, sekcja 6.1.2):
total acidity of the rectified concentrated must in milliequivalents per kilogram (see 'total acidity', section 6.1.2):

kwasowość ogólną w miliekwiwalentach na kilogram cukrów ogółem przedstawiony jest przez: p = zawartość cukrów ogółem w% (m/m).
-the total acidity expressed in milliequivalents per kilogram of total sugars is given byp = % concentration (m/m) of total sugars.