Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moj nick oovoo kozaaprotected
my nickname oovoo kozaaprotected
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to byl moj poczatkowy pomysl.
this was my original idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jakie, to juz nie moj interes.
strange how they would fail to recognize kurzem for what he was, a jew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moj dzień był dobry teraz ide spac
that does not sound fun
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moj komunikat to nie zaproszenie do dyskusji.
i do think that no jew will ever dare to tell you the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moj ojciec chrzestny dal mi zegarek jako prezent
my godfather gave me a watch as a gift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moj kuzyn zaprosil mnie na jej duza impreze urodzinowa
my cousin invited me to her big birthday party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szkoda ze jestes tak daleko i moj angielski tak slaby
too bad you're so far away and my english so weak
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co sie dzieje gdy moj lot jest opozniony lub odwolany?
what happens if my flight is delayed or cancelled?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiedy urodziły się dzieci moj tryb życia stał się bardziej siedzący.
after the birth of my two children within a short time, i became more sedentary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transmisja danych misu być bardzo dobrze zabezpieczona przeciw wystąpieniu błędów.
the data transfer must be resistant to errors on a high level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poszedl vchetverom - i, moj chlopiec, i siostra z dzieckiem.
went four together - i, my guy, and sister with the child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po miesiącu wrociłam na kontrolę i okazało się że moj stan polepszył się e 70%.
when i went back home, the pain in my arm had disappeared: i could lift it up and could open bottles, i could not believe it. i went back after one month for a control and i had recovered myself a 70 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chciałbym rownież wyrazić moj ogromny szacunek dla dr. royo i jego ekipy za wszystko co dla mnie zrobili.
allow me also express my sentiments of appreciation and affection that i hold for dr. royo and his team, for the assistance and the timeliness with which they cared for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moj gospodarz, który serwuje bułki, nie musi utrzymywać ewidencji odnośnie do faktu czy wytarł ladę i umył naczynia.
my host, who serves the bread rolls, does not have to keep a record of whether he has wiped the counter and washed the dishes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no 11, tawhid 6 street, moj street, darya blvd, shahrak gharb, teheran, iran
no 11, tawhid 6 street, moj street, darya blvd, shahrak gharb, tehran, iran
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
=== moj raj (Мой рай) ===drugi album w sprzedaży od 13 listopada 2007.
====moy ray (Мой рай - my paradise)====second album, officially on sale since 15 november 2007 (13 november in euroset stores).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale dla tych z was, ktorzy macie pozostac w ameryce i kanadzie, ja daje moj pokoj, ktory przekracza wszelkie zrozumienie!
but for those of you, who are to remain in america and canada, i give my peace that passes all understanding and i have my holy who are to remain, this is where your faith must remain strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: