Results for mleko uht translation from Polish to English

mleko uht
uht milk

mleko
milk

mleko uht półtłuste
uht half fat

mleko poddane sterylizacji uht
8.2.uht and sterilized milk

sterylizacja uht
ultra-high-temperature pasteurization

sterylizacja uht;
uht;

tylko mleko sterylizowane i mleko uht
only sterilised and uht milk

mleko pełne pasteryzowane lub poddane obróbce uht;
whole milk which has been pasteurized or subjected to a uht process;

mleko uht lub o długim terminie przydatności do spożycia
ultra high temperature (uht) or ‘long–life’ milk

mleko półtłuste, pasteryzowane, sterylizowane lub poddane obróbce uht;
(a)semi-skimmed milk which has been pasteurized, sterilized or subjected to a uht process;

pasteryzowane, uht lub sterylizowane
pasteurised, uht or sterilised

uht bardzo wysoka temperatura
uht ultra high temperature

mleko pasteryzowane i sterylizowane (włączając sterylizację uht), bez dodatków smakowych i środków aromatyzujących
unflavoured pasteurised and sterilised (including uht) milk

mleko poddane sterylizacji uht pozostaje w otwartym pojemniku co najmniej przez 20 minut przed rozpoczęciem badania.
7.5.uht-treated and sterilized milk shall stand at least 20 minutes in an open container before examination.

mleko, mleko półtłuste lub odtłuszczone, pasteryzowane lub sterylizowane (włączając sterylizację uht) (niearomatyzowane)
milk, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurized or sterilized (including uht sterilization) (unflavoured)

zasady te określają w szczególności ilości produkowanego lokalnie mleka świeżego przed przerobieniem go na regenerowane mleko uht, o którym mowa w akapicie pierwszym.
the detailed rules shall determine, in particular, the quantity of locally produced fresh milk to be incorporated into the reconstituted uht milk referred to in the first subparagraph.

mleko uht półtłuste _bar_ niemcy _bar_ 71 _bar_ finlandia _bar_ 140 _bar_
uht half fat _bar_ germany _bar_ 71 _bar_ finland _bar_ 140 _bar_

tylko śmietanka sterylizowana, pasteryzowana, uht oraz ubita
only sterilised, pasteurised, uht cream and whipped cream

jeśli jest to właściwe, mleko przeznaczone do produkcji mleka sterylizowanego i mleka uht może przejść wstępną obróbkę termiczną w zakładzie spełniającym warunki ustanowione w ust. 2.
if appropriate, milk intended for the production of sterilized milk and uht milk may have undergone an initial heat treatment in an establishment fulfilling the conditions laid down in point 2.

mleko półtłuste, o smaku czekoladowym lub aromatyzowane, pasteryzowane lub sterylizowane lub poddane obróbce uht i zawierające w masie co najmniej 90% mleka półtłustego;
(b)chocolate-flavoured or flavoured semi-skimmed milk which has been pasteurized, sterilized or subjected to a uht process, of a semi-skimmed milk content, by weight, of at least 90 %;