Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nieustannie w polsce przoduje branża modowa, ponieważ są to produkty łatwe do sprzedania oraz dystrybuowania, a inaczej jest z produktami spożywczymi.
the leading branch in poland is still the fashion industry, as its products are easy to sell and distribute, while the situation is quite different for the foodstuffs sector.
silna nowa umowa klimatyczny w kopenhadze będzie budować na pozytywnych pędu obecnie w toku, i przyspieszyć przejście na gospodarkę o niskiej emisji dwutlenku węgla na całym świecie. awaria, z drugiej strony, będzie monumentalna wpadka.
a strong new copenhagen climate agreement will build on the positive momentum now underway—and accelerate the transition to low-carbon economies around the globe. failure, on the other hand, would be a monumental setback.
* w filmie "wpadka", ben (seth rogen) i pete (paul rudd) zatrzymują się w treasure island podczas ich podróży do las vegas.
* in the movie "knocked up", ben (seth rogen) and pete (paul rudd) see mystère by cirque du soleil at treasure island during their road trip to las vegas.