Results for moduluje translation from Polish to English

rufinamid moduluje aktywność kanałów sodowych, wydłużając okres ich inaktywacji.
rufinamide modulates the activity of sodium channels, prolonging their inactive state.

mechanizm działania rufinamid moduluje aktywność kanałów sodowych, wydłużając okres ich inaktywacji.
mechanism of action rufinamide modulates the activity of sodium channels, prolonging their inactive state.

oklacitinib moduluje układ immunologiczny i może zwiększać podatność na zakażenie i zaostrzać choroby nowotworowe.
oclacitinib modulates the immune system and may increase susceptibility to infection and exacerbate neoplastic conditions.

w badaniach wykazano, że fumaran dimetylu łagodzi stan zapalny i moduluje działanie układu odpornościowego.
dimethyl fumarate, has been shown in studies to reduce the inflammation and modulate the activity of the immune system.

abatacept wybiórczo moduluje kluczowy sygnał kostymulujący, konieczny dla pełnej aktywacji limfocytów t, wykazujących ekspresję cd28.
abatacept selectively modulates a key costimulatory signal required for full activation of t lymphocytes expressing cd28.

badania in vitro wykonane na modelach zwierzęcych wykazały, że abatacept moduluje zależną od limfocytów t odpowiedź humoralną i zapalną.
studies in vitro and in animal models demonstrate that abatacept modulates t lymphocyte-dependent antibody responses and inflammation.

mechanizm działania abatacept wybiórczo moduluje kluczowy sygnał kostymulujący, konieczny dla pełnej aktywacji limfocytów t, wykazujących ekspresję cd28.
mechanism of action abatacept selectively modulates a key costimulatory signal required for full activation of t lymphocytes expressing cd28.

glukozy i lipidów oraz masę ciała, a także w neuronach układu mezolimbicznego moduluje spożycie pokarmów bardzo smacznych, słodkich lub tłustych. żn
(including adipocytes) that affects energy balance, glucose and lipid metabolism and body weight, and in neurons of the mesolimbic system modulates the intake of highly palatable, sweet or fatty foods. du

„zespół sterujący elektrycznego układu hamulcowego z odzyskiwaniem energii” oznacza urządzenie, które moduluje działanie elektrycznego układu hamulcowego z odzyskiwaniem energii.
‘electric regenerative braking control’ means a device which modulates the action of the electric regenerative braking system.

„praca w pełnym cyklu” oznacza, że układ przeciwblokujący wielokrotnie moduluje siłę hamowania, aby zabezpieczyć przed blokowaniem koła sterowane bezpośrednio.
‘full cycling’ means that the anti-lock system is repeatedly modulating the brake force to prevent the directly controlled wheels from locking.

„praca w pełnym cyklu” oznacza, że układ przeciwblokujący wielokrotnie moduluje siłę hamowania, aby nie dopuścić do zablokowania kół sterowanych bezpośrednio;
‘fully cycling’ means that the anti-lock system is repeatedly modulating the brake force to prevent the directly controlled wheels from locking;

„przeciwblokujący układ hamulcowy” oznacza układ, który wyczuwa poślizg kół i automatycznie moduluje ciśnienie, wytwarzając siły hamowania przy kołach, które ograniczają stopień poślizgu.
‘anti-lock brake system’ means a system that senses wheel slip and automatically modulates the pressure producing the braking forces at the wheel(s) to limit the degree of wheel slip.

tnf jest mediatorem reakcji zapalnych i moduluje komórkową odpowiedź immunologiczną, więc istnieje prawdopodobieństwo, że leczenie antagonistami tnf (włączając enbrel) może wpływać na zdolności obronne organizmu przeciw zakażeniom i nowotworom.
the possibility exists for tnf-antagonists, including enbrel, to affect host defences against infections and malignancies since tnf mediates inflammation and modulates cellular immune responses.

ponadto, dodatkowo do tych działań bezpośrednich, tazonermina moduluje odpowiedź immunologiczną poprzez indukowanie produkcji cytokin jak również mediatorów o małej masie molekularnej (prostaglandyn, czynnika aktywującego płytki).
further, in addition to its direct effects, tasonermin modulates immune responses by inducing production of cytokines as well as low molecular weight mediators (prostaglandins, platelet activating factor).