Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rąk byłoby nader pięknie.
hands this would be absolutely wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr wael nader al –halqi
dr. wael nader al –halqi
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nader dobry i roznolity rozy.
roses are extremely good and various.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sam ten dzień jest nader ważnym.
the day itself is an important one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bóg nasz jest nader wielkim i mądrym.
he is a god of mercy and of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obietnice te były nader wielkie i kosztowne.
the promises were great and precious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na szczęście krótkie, bo słownictwo nader ograniczone.
luckily very short stories since the vocabulary is very limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nader ważne w takim momencie są szkolenia bhp.
it is very important to formulate environmental protection policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i jest nader obecny w tłumie takim, jak wasz.
and it's very present in a crowd like you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zostało to uwydatnione w historii świata nader znamiennie.
this is illustrated in the world's history most remarkably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1922)* 2002 – george nader, amerykański aktor (ur.
1922)*2002 – george nader, american actor (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to usprawiedliwienie do żywota, co jest nader wartościową rzeczą.
it is justification to life--a valuable thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednak rola anarchistów w społecznej walce mas jest nader skromna.
nevertheless, the role of anarchists in the social struggle of the masses is extremely modest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tacy znajdują się w nader niekorzystnych warunkach, w których byli zrodzeni.
such persons are simply laboring in an unfavorable condition in which they were born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
błogosławieństwo - trzeba przyznać, że dokonywane w nader oryginalny sposób...
the blessing - indeed, done in a very unique manner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 a on usłyszawszy to, bardzo się zasmucił; bo był nader bogaty.
23 and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powyŻszy tekst jest rzeczywiście dobrą nowiną w nader szerokim i głębokim znaczeniu.
our text is surely good tidings in a very broad and a very deep sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bóg nader wywyższył jezusa i cały świat zaczyna go coraz więcej czcić".
god has highly exalted him, and the whole world is coming to adore him more and more every day."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale prawda jest taka, że łowimy je nader skutecznie, a ich liczebność wszędzie spada.
but the truth is we're way too efficient at catching them, and their stocks have collapsed worldwide.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4.1 nader powierzchowne, jednostronne i chaotyczne wydają się szczególnie konsultacje internetowe.
3.4.1 especially consultations on-line tend to be rather superficial, one-sided and without a clear structure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: