Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
połonicznik nagi
smooth rupturewort
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
spojuż jestem nagi
look im naked
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadzonki (nagi korzeń)
‘planting stock (bare root)’
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
owies nagi, owies nagoziarnisty
small naked oat, hulless oat
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
leżałem nagi, niczym nie przykryty.
it was a local call, no question. it was very local indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ten nagi i dwunożny. czemu?
that one is a naked biped. why?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom biegał po ulicach pijany i nagi.
tom was running around the streets drunk and naked.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jestem tu, by powiedzieć, że cesarz jest nagi.
and i'm here to tell you the emperor has no clothes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagi swap ryzyka kredytowego stanowi największy segment tego typu swapów.
naked cds form the largest part of the cds universe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty nie będziesz tam odczuwał głodu; nie będziesz nagi;
"here you shall not go hungry or be naked,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pod tym względem są one finansowym odpowiednikiem chłopca, który wskazał, że król jest nagi.
in this respect they are the financial equivalent of the boy who pointed out that the emperor had no clothes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w pozycji 2b116 pojęcie 'nagi stół' oznacza płaski stół lub powierzchnię bez osprzętu i wyposażenia.
in 2b116, 'bare table' means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
10 który odpowiedział: głos twój usłyszałem w sadzie, i zlękłem się dla tego, żem nagi, i skryłem się.
10 and he said, i heard thy voice in the garden, and i was afraid, because i was naked; and i hid myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w pozycji 15.b. pojęcie „nagi stół” oznacza płaski stół lub powierzchnię bez uchwytów i elementów mocujących.
in item 15.b. ‘bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w pozycji 2b116 pojęcie ’nagi stół’ oznacza płaski stół lub powierzchnię bez osprzętu i wyposażenia.
in 2b116, ’bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: