Results for nagrodzone translation from Polish to English

nagrodzone projekty
winning projects

najlepsze inwestycje nagrodzone!
the best investments are rewarded!

punkty nagrodzone w miesiącu
points awarded following month

projekty nagrodzone w 2007 r.
the winning projects in 2007 …

najlepsze odpowiedzi zostały nagrodzone oryginalnymi upominkami.
some original prizes were awarded for the best results.

inne nagrodzone prace konkursowe dotyczyły między innymi:
the topics covered by the other prize-winners' reports included:

nagrodzone logo zostaną wybrane w drodze dwustopniowej selekcji.
the winning logos will be selected in a two-step process.

więcej informacji na temat nagrody oraz nagrodzone w 2006 r.
articles on multiple discrimination are particularly welcome.

także tutaj szczególną ostrożność zostaną nagrodzone genialny kropli.
here too, extreme care will be rewarded with a brilliant drop.

wszystkie nagrodzone filmy są zaprezentowany na stronie internetowej action4climate.org
the winning films can all be viewed at www.action4climate.org

badania te zostały nagrodzone nagrodą nobla w 2001r. dlaczego?
this work was awardedwith the nobel prize in physics in 2001.why?

działania te muszą zostać nagrodzone bliższymi więziami obu krajów z europą.
these steps must be rewarded with closer european ties for both countries.

stąd nie zostały nagrodzone drużyny, które zajęły miejsce trzecie lub czwarte.
hence, there were no official third place and fourth place being awarded.

działanie zostanie ocenione i nagrodzone w stosunku do określonych punktów odniesienia; oraz
performance can be assessed and rewarded against agreed baselines; and

punkty zostaną nagrodzone w grach dla graczy, którzy przyczynili się pieniądze do puli.
points will be rewarded at ring games for the players who contributed their money to the pot.

dobrze zachowanie i pozytywne nastawienie sprawią, że z czasem twoje wysiłki zostaną nagrodzone.
with good behavior and a positive attitude it will be no time before your efforts are rewarded.

dnia 5 lutego najlepsze projekt y w ramach etwinningu w minionym roku szkolnym zostaną nagrodzone za doskonałość.
on 5 february, the top etwinning projects will be awarded prizes for their excellence in etwinning during the 2008-2009 school year.

13 lutego 2004 r. - międzynarodowe jury wybrało trzy nagrodzone projekty w konkursie architektonicznym na nową siedzibę ebc
13 february 2004 - international jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ecb 's new premises

obydwa nagrodzone produkty zawierają technologię avg linkscanner, zapewniającą użytkownikom dodatkową ochronę przed zagrożeniami z sieci.
both products contain avg linkscanner technology, delivering users additional protection while they search and surf the internet.

i powinno być nagrodzone przez komplementy i lojalności klientów, którzy wracają ponownie i ponownie do zakupu pysznych smakołyków.
and you should be rewarded by the compliments and loyalty of shoppers who come back again and again to buy your tasty treats.