Results for najbezpieczniejsza translation from Polish to English

najbezpieczniejsza metoda
safest procedure

określa metodę kodowania haseł ldap. najbezpieczniejsza to ssha.
this specifies the password hashing method. the most secure is ssha.

doświadczenie pokazało, że ustalona w załączniku procedura jest najbezpieczniejsza;
whereas experience has shown that the procedure set out in the annex provides the best safeguards;

najtańsza, najbezpieczniejsza beczka ropy to taka, która nie została zużyta.
the cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies.

najtańsza, najczystsza i najbezpieczniejsza jest energia, której się w ogóle nie używa.
the cheapest energy, the cleanest energy, the most secure energy is the energy that is not used at all.

polityka ue w dziedzinie lotnictwa ma sprawić, by europejska przestrzeń powietrzna była najbezpieczniejsza na świecie.
as traffic increases, so do concerns about safety. eu aviation policy aims to make european air space the safest in the world.

taka postawa umysłu i serca jest dla nas najbezpieczniejsza, wpośród tak wielu przeróżnych trudności i zamętów w tym złym dniu.
in such an attitude of mind and heart is our only safety in the midst of all the difficulties and confusion of this evil day.

istnieją z kolei obawy co do tego, jak zapewnić, aby transgraniczna opieka zdrowotna była możliwie najbezpieczniejsza i najbardziej efektywna.
in the second place there are concerns about how to ensure that cross-border healthcare is as safe and efficient as possible.

obecnie najczęściej używana i najbezpieczniejsza jest norma pdf/x-1a, którą opiszemy na poniższych stronach.
currently, pdf/x-1a is the most frequent and most secure standard, which we will deal with on these pages.

w dzisiejszym głosowaniu potwierdziliśmy naszą chęć zapewnienia, aby żywność w unii europejskiej była możliwie najbezpieczniejsza dla konsumentów na całej drodze od rolnika do stołu.
with today's vote, we have confirmed our desire to ensure that, from farm to table, food in the european union is as safe as possible for consumers.

nasz system korzysta z zabezpieczenia 128 bit, autoryzowanego przez thawte inc. - jest to najbezpieczniejsza forma przesyłania danych kart płatniczych przez internet.
our system is approved by thawte, inc., using 128 bit ssl technology, which is the safest way to send your credit card information on the internet.

tak, całkowicie bezpieczne! nasz system korzysta z zabezpieczenia 128 bit, autoryzowanego przez thawte inc. - jest to najbezpieczniejsza forma przesyłania danych kart płatniczych przez internet.
yes - your data is protected by thawte, inc., using 128 bit ssl technology, which is the safest way to send your credit card information on the internet.

nie jest to najbezpieczniejsza czynność pod słońcem, jaką móżna wykonać, ponieważ jeśli główny system plików jest wątpliwy, to nawet binarium e2fsck(8) może być uszkodzone!
this is not the safest thing in the world to do, since if the root filesystem is in doubt things like the e2fsck(8) executable might be corrupted!

euro combi jest innowacyjną, modułową koncepcją wydajnego i ekologicznego transportu towarów po drogach publicznych, który firma krone konsekwentnie udoskonalała w minionych latach. dzisiaj ta największa i najbezpieczniejsza kombinacja pojazdów użytkowych zapewnia optymalną wydajność na jeden pojazd ciężarowy i przyczynia się do zmniejszenia natężenia ruchu przy mniejszym zużyciu paliwa i emisji substancji szkodliwych.
the euro combi is the innovative modular concept for efficient and ecological road cargo traffic, which krone has systematically continued to develop during the last few years. today, the largest and safest commercial vehicle train offers an optimum utilisation per truck and provides less traffic as well as less fuel consumption and pollution.