Results for najsłynniejszy translation from Polish to English

jedna z najsłynniejszy ch r zeźb –
one of the world’s m os t famous st statues:

najsłynniejszy przykład nazywamy "smarkami", z jasnych względów.
but one of the most famous objects out of this are what we call snottites, for obvious reasons.

ten prawdopodobnie najsłynniejszy koncert na świecie jest transmitowany do ponad 90 krajów i oglądany przez wielomilionową publiczność.
perhaps the most famous concert in the world is broadcast by television to an audience of millions in over 90 countries.

oto lionel poullain - najsłynniejszy piekarz świata zmarł dwa i pół miesiąca temu był moim bohaterem i przyjacielem.
this guy, lionel poilane, the most famous baker in the world -- he died two and a half months ago, and he was a hero of mine and a dear friend.

miasto zachowało tradycyjne gry rycerskie, a najsłynniejszy to moreska. wykonywana jest co roku w lecie, ku pamięci ataków tureckich.
the town has preserved the traditional knight games such as the famous moreska. it is performed every year in summer in memory of the turkish attacks.

nie twierdzę, że sacharow jest najsłynniejszą oarą systemu, lecz jeżeli chcemy zrozumieć przesłanie, które uczyniliśmy naszym, jest to najsłynniejszy
i do not claim that sakharov is the most famous victim ... but, if people want to understand our message, he is the most famous man who, having all material advantages and all honours, decided one day to give them up because

najsłynniejszy przypadek to ten, który zwykliśmy nazywać skandalem sekretnych stypendiów, gdzie około 60 mln dolarów z rządowych pieniędzy zostały rozproszonych w seriach stypendiów, a te stypendia nie były wcale ogłaszane itd.
and the most famous case was what we came to call the secret scholarship scandal, where in fact there was about 60 million dollars in government money that had been dispersed in a series of scholarships, and the scholarships hadn't been advertised, and so and so on and so on.

reżyser lmowy: finlandia jego najsłynniejszy ˜lm „człowiek bez przeszłości” był nominowany do oskara i został nagrodzony na festiwalu ˜lmowym w cannes w 2002 r.
film director: finland his most famous ­lm the man without a past was nominated for an oscar and won an award at the cannes film festival in 2002.

również w roku 1787, tischbein namalował swój najsłynniejszy obraz – portret goethego w roli podróżnika w campagna (w obecnie w muzeum städel we frankfurcie nad menem).
also in 1787, tischbein painted his most famous work, a portrait of goethe as a traveler in the roman campagna (now in the städel museum, frankfurt am main).

wody - głównie jezior. najsłynniejszy - shatsky, jeden z najbardziej znanych ukraińskich jezior - svityaz - znajduje się na terenie województwa wołyńskiego.
of water - mainly lakes. the most famous - shatsky, one of the most famous ukrainian lakes - svityaz - located on the territory of volyn region.

14 listopada tegoż roku podpisał kontrakt z memphis grizzlies, skąd po roku trafił z pierwszym numerem draftu nba development league do los angeles d-fenders.recuerdos de la alhambra ("wspomnienia z alhambry") – najsłynniejszy utwór hiszpańskiego kompozytora i wirtuoza gitary klasycznej francisco tárrega skomponowany w 1896.14 grudnia 2011 mcroberts podpisał dwuletni, opiewający na około 6 milionów dolarów, kontrakt z los angeles lakers.
===los angeles d-fenders (2011)===on november 3, 2011, tinsley was picked 1st overall by the los angeles d-fenders in the nba development league draft.recuerdos de la alhambra ("memories of the alhambra") is a classical guitar piece composed in 1896 in granada by spanish composer and guitarist francisco tárrega.===los angeles lakers===on december 14, 2011, the los angeles lakers signed mcroberts to a two-year deal worth about $6 million.