Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napisałem list.
i wrote a letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja to napisałem.
okay, i wrote that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czemu tak napisałem?
why do you write?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego napisałem "może".
so i can't quite name them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usiadłem i napisałem list
i sat down and wrote this letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
napisałem list do matki.
i wrote a letter to my mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ale nie, nie napisałem tego.
no, no, i didn't write that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muszę rozszyfrowywać co napisałem.
so, i need to decipher what i wrote.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie. napisałem ją w miesiąc.
no. i wrote it in a month.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tak napisałem kilka rozdziałów.
and i wrote a couple of chapters.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
napisałem kod, po czym go opublikowałem.
i wrote the code and put it out there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odpowiadam: "to, że ją napisałem."
and i said, that i got to write it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
napisałem błędny adres na kopercie.
i wrote the wrong address on the envelope.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego napisałem ten kurs o forexie?
why i wrote this course for forex?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
napisałem więc na moim blogu "omg omg"
so i wrote on my blog, "omg omg."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gdy to zobaczyłem napisałem o tym na facebooku.
when i saw that, i went back and i wrote on facebook.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie napisałem też, że braveheart propagandą nie jest.
no niestety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak napisałem wcześniej, byłem tam sam i doświadczyli.
as i wrote before, i've been there myself and experienced it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
historie były tak niesamowite, że napisałem o nich książkę
the stories were so compelling that i decided to write a book about them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak napisałem wyżej, poprawienie tego powinno być proste.
but as i said above, fixing that should be quite easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: