From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na przykład ludzie określają wyraźnie swoją tożsamość tworząc profile użytkowników serwisów społecznościowych takich jak facebook, nasza klasa czy serwisy randkowe.
for instance people define explicitly their identity by creating user profiles in social network services such as facebook or linkedin and online dating services.
3. cena jest zarezerwowana jest nasza klasa luksusowa. mamy szeroką gamę pokoi, aby spełnić twoje potrzeby zakwaterowania, klienci są mile widziane zapytać i aktualizacji.
3. room rates you booked is of our luxury class. we have a large variety of rooms to meet your accommodation needs, customers are welcome to ask and upgrade.
przeznaczone dla dzieci i rodziców informacje na temat bezpieczeństwa zapewniane przez portale bebo, facebook, myspace, nasza-klasa, one, rate oraz schuelervz są łatwe do znalezienia i zrozumienia.
bebo, facebook, myspace, nasza-klasa, one, rate and schuelervz provide safety information for children and parents which is both easy to find and to understand.
w walii zagrożone są domy opieki, zagrożone zamknięciem są szkoły, nasze drogi przypominają te w krajach trzeciego świata, a mimo to nasza klasa polityczna z cardiff bay, podobnie jak tutejsza, jest zdecydowana kontynuować ten chory pomysł.
in wales, we have care homes under threat, we have schools under threat of closure, our roads are like a third world country, and yet our political class in cardiff bay, as over here, are determined to push ahead with this mad idea.
jak do tej pory do stosowania zasad bezpieczniejszego korzystania z portali społecznościowych dla ue zobowiązało się 21 firm: arto, bebo, dailymotion, facebook, giovani, google, hyves, microsoft europe, myspace, nasza-klasa, netlog, one, rate, skyrock, vznet netzwerke, stardoll, sulake, tuenti, yahoo
21 companies have signed the safer social networking principles to date: arto, bebo, dailymotion, facebook, giovani, google, hyves, microsoft europe, myspace, nasza-klasa, netlog, one, rate, skyrock, vznet netzwerke, stardoll, sulake, tuenti, yahoo!
