Results for nasze prace zdjęcie translation from Polish to English

nasze prace
our work

nasze prace badawcze
our research

nasze prace zakończymy o godzinie 17.00.
we will finish our work at 5 pm.

w tym kierunku powinny zmierzać nasze prace.
we have to work towards that.

musimy zatem kontynuować nasze prace, i to szybko.
we therefore need to move forward and move forward quickly.

nasze prace w zakresie stabilności jeszcze się nie zakończyły.
our work on stability is unfinished.

postępowanie to hamuje nasze prace nad przeciwdziałaniem zmianom klimatycznym.
they are obstructing our work on climate change.

w krótkim okresie nasze prace skupią się na trzech elementach.
in the short term, we will structure our work around the following three pillars.

na zakończenie jeszcze raz pragnę podziękować wszystkim zaangażowanym w nasze prace.
i would like to close, therefore, by offering my sincere thanks, once again, to all those who were involved.

muszę powiedzieć, że chwilami nasze prace przypominały forsowny marsz pod górę.
i have to say that at times it has felt like an uphill struggle.

wtedy też poinformuję państwa o tym, jak zamierzam zorganizować nasze prace w piątek.
i will inform you thursday evening of how i intend to organise our work on friday.

oczywiście tego samego roku odpowiadamy na huragan katrina, kontynuując też nasze prace rekonstrukcyjne.
and then of course, this year we've been responding to katrina, as well as following up on our reconstruction works.

i niech taka pozostanie, a my zakończmy nasze prace w europie południowo-wschodniej.
let us keep it that way, and let us complete our work in south-eastern europe.

nasze prace recepcji przez całą dobę, mówimy po angielsku, niemiecku, rosyjsku i francusku.
our reception desk works round the clock, we speak english, german, russian and french.

nasze prace zdecydowanie przydają przejrzystości i większej klarowności temu - jak dotąd - kłopotliwemu obszarowi.
this definitely brings more transparency and more clarity to this - so far - problematic field.

nagle pisarz stanął w drzwiach sali. przechadzał się między ławkami i patrzył na nasze prace bez słowa.
and suddenly the author appeared in our doorway, and i remember him sort of sauntering down the aisles, going from kid to kid looking at the desks, not saying a word.

ale, by nasze prace do rwandy, nigerii i innych krajach afryki subsaharyjskiej, potrzebujemy twojej pomocy .
but to bring our work to rwanda, nigeria, and other countries in sub-saharan africa, we needyour help.

mimo wszytko nasze prace nad niniejszym rozporządzeniem w sprawie posei będą wkrótce kontynuowane w ramach przeglądu średniookresowego tego rozporządzenia.
be that as it may, our work on this posei regulation will continue very soon during the mid-term review of this regulation.

i tym nasze prace różnią się od wielu innych tego rodzaju, w których nie można się dopatrzyć, skąd się one wzięły.
it means, one can see what were ideological or emotional reasons of a given creation but nothing else.

ze względów związanych z wdrażaniem traktatu lizbońskiego, nasze prace nad budżetem nie zostały ukończone w grudniu i będą kontynuowane w kwietniu.
for reasons connected with the implementation of the lisbon treaty, our work on the budget was not completed in december and it will continue into april.