Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
receptory czynnika natriuretycznego przedsionkowego
anf recept
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stężenia peptydu natriuretycznego (bnp) były zmniejszone o 25% u pacjentów otrzymujących enviage w porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo.
b-type natriuretic peptide (bnp) levels were reduced by 25% in the enviage arm compared to placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
stężenia peptydu natriuretycznego (bnp) były zmniejszone o 25% u pacjentów otrzymujących produkt tekturna w porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo.
b-type natriuretic peptide (bnp) levels were reduced by 25% in the tekturna arm compared to placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
c w tym zwiększone stężenie mózgowego peptydu natriuretycznego, zaburzenia czynności komór, zaburzenie czynności lewej komory, zaburzenie czynności prawej komory, niewydolność serca, ostra niewydolność serca, przewlekła niewydolność serca, zastoinowa niewydolność serca, kardiomiopatia, kardiomiopatia zastoinowa, niedomoga rozkurczowa, zmniejszenie frakcji wyrzutowej i niewydolność komorowa, niewydolność lewej komory, niewydolność prawej komory, zmniejszona ruchliwość komór.
c includes brain natriuretic peptide increased, ventricular dysfunction, left ventricular dysfunction, right ventricular dysfunction, cardiac failure, cardiac failure acute, cardiac failure chronic, cardiac failure congestive, cardiomyopathy, congestive cardiomyopathy, diastolic dysfunction, ejection fraction decreased and ventricular failure, left ventricular failure, right ventricular failure, and ventricular hypokinesia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: