Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawyki
habits
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
złe nawyki
bad habits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cywilizacyjne (5)
similar to civilization (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nawyki pokarmowe
food habits
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zwyczaje i nawyki zdrowotne
health behavior
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jak promować zdrowe nawyki?
how can sound habits be promoted?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nawyki spędzania czasu wolnego.
leisure skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kieszonkowe kształtuje u dzieci złe nawyki.
allowances teach kids the wrong habits.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) opinia publiczna i nawyki użytkowników
3) public perception and mindset of the users
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jakie są najwyższe nawyki życiowe mieszająca?
what are the highest compounding life habits?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
możemy również zmienić nasze nawyki żywieniowe.
and we can also change our eating habits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale trudno jest łamać nawyki, dorosłe nawyki.
but it’s hard to break our habits, our adult habits.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nawyki życiowe (dieta, czas narażenia itp.),
living habits (diet, exposure time etc.),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
nasze nawyki myślowe prowadzą nas wprost do zguby.
our mental habits lead us straight to a disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diametralnie zmieniły się także nawyki spędzania wolnego czasu.
the use of leisure time was also affected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
długoterminowe oszczędności energetyczne można uzyskać, zmieniając nawyki ludzi
long-term energy savings can be achieved by changing the way people work. under
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przetwarzanie i rafinowanie żywności jest podstawowym czynnikiem wywołującym choroby cywilizacyjne.
processing and refining foodstuffs is the number 1 malefactor of all diseases of civilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„wyniki były dobre – ludzie zmienili nawyki” – mówi.
she, for it is a woman, is likely to be highly educated and working.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: