Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nazywane są izotopy.
they are called isotopes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to nazywane elastycznością.
this is called resilience.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nazywane są one „kompetencjamidzielonymi”.
these are called “shared competences”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
często nazywane jest rusyfikacją.
it is so, yet it is not the whole truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
są one nazywane osiem dostaw
they are called the eight supplies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to nazywane aktywnością hormonalną.
this is known as "endocrine activity".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nazywane są one „kompetencjami dzielonymi”.
these are called “shared powers”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nazywane są kamienie, bo są cenne.
they are called gems because they are precious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egfr aktywuje białka nazywane białkami ras.
egfr activates proteins called ras.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dalej nazywane "umawiającymi się stronami",
hereinafter referred to as the 'contracting parties',
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
takie pojemniki są nazywane butelkami miarowymi.
these containers shall be called measuring container bottles.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
narządów, nazywane także lekami immunosupresyjnymi).
called immunosuppressant).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
innowatorzy są nazywane "inicjatorzy" o przyczyny.
the innovators are called the “initiators” of the cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
innowatorzy, nazywane są "inicjatorów" o przyczyny.
the innovators are called the “initiators” of the cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== przemysł ==pardubice nazywane są miastem przemysłu.
==industry==pardubice is called the city of industry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
przemienniki częstotliwości (nazywane też konwerterami lub inwerterami)
frequency changers (also known as converters or inverters)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: