Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vežant tuščias neišvalytas talpyklas pakanka paskutinio krovinio vežimo dokumento.
content of the national legislation: in the case of the carriage of empty uncleaned tanks, the transport document for the last load is sufficient.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c) vežant tuščias neišvalytas talpyklas, pakanka paskutinio ta talpykla vežto krovinio vežimo dokumento.
(c) for empty uncleaned tanks the transport document of the last load is sufficient.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
objektas - leidimas vežant tuščias neišvalytas talpyklas vietoje vežimo dokumento, kurio reikalaujama 5.4.1.1.1 papunktyje, naudoti paskutinio krovinio vežimo dokumentą.
subject: exemption to allow the transport document, required in 5.4.1.1.1, to be that for the last load in the case of the transport of empty uncleaned tanks.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vežant tuščias neišvalytas talpyklas arba cisterninius konteinerius, vežimo dokumente neprivaloma pateikti 5.4.1.1.6 papunktį atitinkančio aprašo, jeigu krovimo plane nurodyta, kad medžiagos kiekis yra 0.
content of the national legislation: for empty, uncleaned tanks or tank-containers the description in the transport document according to 5.4.1.1.6 is not needed if the amount of the substance in the loading plan is marked with 0.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: