Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie było widać jasnej usterki.
so no clear mistake were observed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz go widać.
now we note one important feature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie było
it could be shown with the aid of cell cultures of human bone marrow cells that erythropoietin stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie było.
there was no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
była tak spuchnięta, że nie było widać oczu.
it is so swollen that you can't even see the eyes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Łaskś - której nigdzie nie było widać.
we were in no position to take the offensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie było nic.
there was nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dokoła nie było widać żadnego żywego stworzenia.
i looked round, with a chill of fear in my heart, at the huge swelling plain, mottled with the green patches of rushes. nothing stirred over the vast expanse save a pair of ravens, which croaked loudly from a tor behind us.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nie było innego
there has been another
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale tak nie było.
similarly, there is another place i had been to, sao paulo in brazil. i thought i had seen enough there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpieczny, nie było.
secure, was not present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie było go, więc całe popołudnie wracałem.
and he wasn't there, so i walked all afternoon back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nie, tak nie było.
thus, we are living under a tyranny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie było go w szkole przez tydzień.
he was absent from school for a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moim zdaniem, nie było.
in my view, it was not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezerwowanie nie było konieczne
no booking was needed
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nie było innych wystąpień.
there were no interventions by other speakers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zanieczyszczenia gleby, nie było.
however, soil contamination was not there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciężko było go tam zmieścić.
it was kind of hard to get it in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przeciągając się spojrzał w okno, ale przez drzewa nie było prawie nic widać.
he stretched his arms and looked through the trees, but there was nothing to be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: