Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dlaczego nie możemy mieć dostępu do tych dokumentów?
why can we not have access to these documents?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dziś nie ma dostępu do żadnego.
today it has no access to any of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma dostępu do danych osobowych.
no personal data is accessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego nie możemy mieć dostępu do tych tekstów?
why can we not have access to the texts?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nierzadko nie ma dostępu do potrzebnych danych.
often, needed data is not available.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oraz zmian do tych dokumentów.
and amendments to these documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma dostępu do internetu w każdym pokoju.
there is internet access in every room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
większość dzieci nie ma dostępu do porządnej edukacji.
most children are not afforded access to a good education.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo otrzymało możliwość dostępu do tych dokumentów w dniu 1 lipca 2005 r.
the company was provided with the opportunity of obtaining access to these documents on 1 july 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2 mld osób nadal nie ma dostępu do energii elektrycznej.
1.2 billion individuals still have no access to electricity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8. ilu 10-klasistów na islandii nie ma dostępu do internetu?
8. how many 10th grade pupils in iceland do not have access to the internet according to table 1?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma harman nie ma dostępu do danych kart kredytowych użytkowników.
harman does not have access to your credit card information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oddawca jest upoważniony do dostępu do tych dokumentów trÈs secret ue/eu top secret;
the bearer is authorised to have access to those trÈs secret ue/eu top secret documents;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nie przejmujemy również żadnej odpowiedzialności za ciągłość dostępu do tych stron.
nor do we accept any liability in the event that the web-pages are not accessible at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a czy ty masz się dobrze, droga pani?
are you well dearest lady?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kryteria ograniczenia dostępu do tych informacji i danych;
criteria for restricting access to that information and data;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: