Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie mam jeszcze własnego samolotu.
i don't have my own plane yet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie masz jeszcze skype?
don't have skype yet?
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nie masz jeszcze systemu avg?
haven't got avg yet?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
nie masz własnego serwera wiadomości
you don't own the message server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nie masz jeszcze nic w koszyku.
you do not have any products in your shopping cart yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie masz jeszcze swojego konta?
don't you have an account yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masz jeszcze parę dni
you still have a few days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie masz jeszcze konta? zarejestruj się.
do you have an account? register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy masz jeszcze pytania?
any questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masz jeszcze jakieś pytania?
back to top still have questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1, masz jeszcze do zdobycia
%1, you still have to conquer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
czy masz jeszcze jakieś pytania?"
do you have any other questions?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czy masz jeszcze siłę i ile jej jest,
how you have become a man with all the power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli nie masz jeszcze karty entropay visa, kliknij tutaj.
if you do not yet have an entropay visa card yet, click here to get one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie masz pojęcia.
you don't have a clue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli nie masz rzeczywiście udało się zaparkować samochód jeszcze raz w...
if you have not actually managed to park the car right again, you can practice...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli nie masz jeszcze programu setpoint, możesz go pobrać tutaj.
if you don't have setpoint, you can download it here.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
nie masz żadnych certyfikatów
you don’t have any certificates
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie masz aktywnego zaproszenia.
you have no open invitation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nie masz może tu aspiryny?
do you have any aspirin on hand?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: