Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie mogę
=))))))))))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mogę.
i said no one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mogę mówić, mogę tylko szybko pisać.
i cannot speak; i can only type so fast.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mogę jeść.
i can't eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nie mogę!
i to ma sens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale nie mogę! ..
and i can not! ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nie, nie mogę.
i don't do just anyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mogę pomóc.
unable to provide help.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nie mogę się doczekać
i am waiting for news from you
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chciałam i nie mogę.
the tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie mogę się doczekać…
i am looking forward to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie mogę się doczekać."
i can't wait."
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie mogę wydrukować obrazka.
could not print picture.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nie mogę odczytać: '%1'
cannot understand '%1'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nie! nie! nie mogę! nie!
verily i say to you, i'm ruined killing me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie mogę wam pisać szczegółowo, lecz naogół wypadki rozwijają się w sposób pomyślny dla nas.
on the other hand, maybe not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiedy zaczynam pisać, nie mogę skończyć.
under that limitation, i think the material i have given them is enough until august or september. when i start writing, it won’t end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mówiono mi, co mogę, a czego nie mogę pisać w swoich listach i co mam mówić podczas rozmów telefonicznych.
there was always a numerary in the vicinity when my family rang, and she always called me aside to question me about the phone call afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mogę pisać muzułmańskiej kobiecie w jednej powieści. może nawet będzie to szczęśliwa historia. a w następnej książce, mogę napisać o przystojnym profesorze geju w norwegii.
i might write about a muslim woman in one novel, and perhaps it will be a very happy story, and in my next book, i might write about a handsome, gay professor in norway.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: