Results for nie rzadziej niż translation from Polish to English

nie rzadziej niż co 12 miesięcy.
at least every 12 months.

rzadziej niż raz w miesiącu
less than once a month

kapitał spłacany jest nie rzadziej niż co 12 miesięcy.
principal shall be repaid no less frequently than every 12 months.

przeglądu należy dokonywać nie rzadziej, niż co pięć lat.
they must be reviewed at least every five years.

jednakże kontrole są przeprowadzane nie rzadziej niż co trzy lata.
however a check shall be carried out at least once every three years.

taka symulacja powinna być powtarzana nie rzadziej niż co dwa lata.
such a simulation should be repeated at least every two years.

rada zbiera się na zaproszenie przewodniczącego nie rzadziej niż raz do roku.
it shall meet at the invitation of the chair not less than once per year.

komitet zbiera się, gdy to konieczne, nie rzadziej niż raz do roku.
the committee shall meet as and when necessary and at least once a year.

takie listy samocertyfikujące powinny być składane nie rzadziej niż raz w roku.
such self-certification letters should be provided not less than annually.

wstrzykiwać po 1 dawce knurom, jednak nie rzadziej niż co 6 miesięcy.
inject one dose per boar at least every 6 months.

plakat będzie poddawany aktualizacji w całości nie rzadziej niż co sześć miesięcy.
the poster will be completely updated at least every six months.

należy regularnie (nie rzadziej niż co 3 miesiące) oceniać korzyści leczenia.
19 the therapeutic benefit should regularly (at least every three months) be reassessed.

przerwanie leczenia lenalidomidem i wykonanie pełnej morfologii krwi nie rzadziej niż raz na tydzień,
interrupt lenalidomide treatment and conduct the cbc at least every 7 days

a następnie w terminie określonym przez komitet, lecz nie rzadziej, niż co pięć lat;
thereafter, at a date fixed by the committee, but not less frequently than every five years;

rozliczenia międzyokresowe związane z innymi pozycjami oblicza się i księguje nie rzadziej niż raz w roku.
accruals for other items shall be calculated and recorded in the accounts at least annually.

komisja będzie przedstawiać kolejne sprawozdania w razie konieczności, jednak nie rzadziej niż co pół roku.
the commission will report again thereafter as and when required and at least every six months.

badanie urządzeń u producenta musi być wykonywane wyrywkowo przez organ notyfikowany nie rzadziej niż raz w roku.
on-site checks of appliances must be undertaken at random by the notified body at intervals of one year or less.

ccp monitoruje regularnie, przy czym nie rzadziej niż raz do roku, adekwatność swoich procedur i polityki wyceny.
a ccp shall monitor on a regular basis, and at least annually, the adequacy of its valuation policies and procedures.

Ядро: goście, ktуrzy w ciągu ostatnich 31 dni wchodzą na witrynę nie rzadziej niż raz w tygodniu.
main body: visitors, who during the last 31 days call on the site no less than once per week.

dusseldorf, 15. grudzień 2009 - sukces firmy zależy nie rzadziej niż raz na jakość jego kontaktów biznesowych.
dusseldorf, 15. december 2009 - the success of a company depends not least on the quality of his business contacts.