Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nienia od
4.9 overdose
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
enie nienia tętniczego.
20, 30, 60, 90 or 100 tablets.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wyjaÅ nienia i konsekwencje.
explanations and implications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prawo to wymaga wyja¶nienia.
this law requires some explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwolnienie uzale?nienia od hazardu.
exemption from gambling addiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artykut 163wyja$nienia dotycz4ce sposobu glosowania
rule 163explanations of vote
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to pierwszy fakt, który wymaga wyja¶nienia.
this finding requires clarification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dawki podwójnej w celu uzupeł nienia pominię dawki. tej
simply leave out that dose completely and then take your next dose at the right time.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wnioski zwrócone w celu uzupeł-nienia/ko-rekty
applica-tions returned for comple-tion/ rectifi-cation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spe∏nienia wymogu utrzymania rezerw obowiàzkowych w banku centralnym.
meet the requirements for the minimum reserves that may have to be deposited with the central bank.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
komisja powoúaúa zespóú prowadzÊcy dochodzenie w celu wyja(nienia zarzutów.
the commission set up a team of investigators to conduct an administrative inquiry into the allegation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. miejscem spe?nienia ?wiadczenia jest siedziba naszej firmy.
1. the place of performance is our company headquarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oksybutynina mo e nasila uczucie niecałkowitego opró nienia p cherza moczowego po oddaniu moczu.
if you experience incomplete bladder emptying during urination, the use of oxybutynin may increase this problem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
je eli objawy podra nienia si utrzymuj, nale y skontaktowa si z lekarzem prowadz cym.
if irritation persists, please contact your doctor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grunt do zacie¶nienia wspó³pracy gospodarczej miêdzy oboma krajami jest bardzo dobry.
the circumstances to strenghten the economic cooperation between two countries are very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 strzałów, z czego przy 4 strzałach w nienia akustycznego), na jaki dana osoba jest narażona
10 shots where 4 shots in 100 s gives person is exposed during period i; and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niedociś nienie ortostatyczne u pacjentów w podeszł wieku obserwowano w trakcie badańklinicznych rzadkie przypadki ym niedociś nienia ortostatycznego.
89 postural hypotension postural hypotension was infrequently observed in the elderly in olanzapine clinical trials.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
urządzenia, które nie weryfikują banknotów euro pod względem jakości obiegowej nie muszą dokonywać rozróż nienia pomiędzy kategoriami 4a i 4b.
machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
20 o liczbie atomów węgla głównie w zakresie c nienia 100–220 °c zgodnie z din 52025)
c according to din 52025.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czÝsto po prostu potrzebujÊ wyja(nienia, uzasadnienia, przeprosin lub porady, które powinien zapewniÍ sam zainteresowany organ.
owen they are simply looking for an explanation, a reason, an apology or advice, and the administration itself is best situated to provide this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: