Results for niedostatek translation from Polish to English

niedostatek wody
water deprivation

niedostatek materialny
material deprivation

niedostatek opieki zdrowotnej
indigencies, medical

poważny niedostatek żywności,
a serious food shortage,

„niedostatek materialny” w unii
material deprivation in the eu

ogólny niedostatek infrastruktury recyklingu,
recycling infrastructure deficit,

wielu zarzuca ue jej brak przejrzystości i niedostatek demokracji.
many people criticise the eu for poor transparency and democratic deficit.

obecnie nikt nie narzeka na ubóstwo, ani niedostatek pieniędzy.
today, no one is complaining of paucity or shortage of funds.

a zatem niedostatek jest w większości iluzją, tworem kulturowym.
scarcity, then, is mostly an illusion, a cultural creation.

rosnące ceny energii i niedostatek surowców wywierają nacisk na przemysł.
increasing energy prices and scarcity of raw materials are putting pressure on industries.

jego zdaniem ten niedostatek uzasadnia większe zaangażowanie przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.
in his view this failure justified getting the representatives of civil society more involved in proceedings.

jednak wzgledny niedostatek partycypacji społecznej niewynika tylko z postawy komisji.
however,the relative lack of participation is not thesole responsibility of the commission.

4.6 niedostatek umiejętności nie występuje tam, gdzie umiejętności można zmierzyć.
4.6 the skill gaps are not in areas where skills are measurable.

polska i cypr jako powody wymieniły niedostatek infrastruktury recyklingu i małą gęstość zaludnienia.
cyprus and poland stated as reasons their recycling infrastructure deficit and low population density.

4.7 niedostatek umiejętności często nie występuje tam, gdzie umiejętności można zmierzyć.
4.7 often the skill gaps are not in areas where skills are measurable.

h) niedostatek środków finansowania długów i kapitału z przeznaczeniem na rozpoczęcie działalności gospodarczej.
(h) shortage of debt and equity finance available for start-up companies.

jeżeli występuje poważny niedostatek żywności, tam gdzie takie zakupy powinny poprawić skuteczność działania.
if there is a serious food shortage, where such purchases are likely to increase the effectiveness of the operation.

ale kiedy nastawał niedostatek, kiedy przychodziły zawirowania i susze, wtedy ludzie zaczynali głodować.
but when the scarcity came when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation.

w skali europejskiej mierzy się np. „niedostatek materialny” (zob. załącznik).
at eu level, material deprivation (see appendix) is therefore measured.

16% ludności europejskiej jest w trudnej sytuacji, wśród nich ponad 43 mln obywateli grozi niedostatek żywności.
16% of europe's population is in a vulnerable position, and over 43 million people are at risk of food poverty.