Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dostosowanie dawki w czasie leczenia niedrobnokomórkowego raka płuc:
dose adjustments during treatment of non-small cell lung cancer:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparat sutent nie jest zarejestrowany do leczenia niedrobnokomórkowego raka płuc.
supportive care for gastrointestinal adverse events requiring treatment may include medication with an anti- emetic or anti-diarrhoeal medication.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avastin stosuje się również w leczeniu zaawansowanego niedrobnokomórkowego raka płuca.
avastin is also used for the treatment of advanced non-small cell lung cancer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- w monoterapii lub w skojarzeniu z cisplatyną w leczeniu niedrobnokomórkowego raka płuc,
gemzar may be given alone or in combination with other anti -cancer medicines, depending on the type of cancer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zazwyczaj stosowana dawka leku tarceva to 150 mg na dobę w przypadku niedrobnokomórkowego raka płuca.
the usual dose is one tablet of tarceva 150 mg each day if you have non-small cell lung cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zaawansowanego lub przerzutowego niedrobnokomórkowego raka płuc u pacjentów, który nie zajmuje komórek płaskonabłonkowych.
advanced or metastatic ‘ non-small cell’ lung cancer that is not affecting the ‘ squamous’ cells.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
niedrobnokomórkowego raka płuca, co jest najczęstszym typem (około 75% przypadków).
the next two are the most common: small cell lung cancer, which is the type most frequent (about 75% of cases).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taxotere jest wskazany w leczeniu niedrobnokomórkowego raka płuca miejscowo zaawansowanego lub z przerzutami, po niepowodzeniu uprzednio stosowanej chemioterapii
taxotere is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
docetaxel winthrop jest wskazany w leczeniu niedrobnokomórkowego raka płuca miejscowo zaawansowanego lub z przerzutami, po niepowodzeniu uprzednio stosowanej chemioterapii
docetaxel winthrop is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
docetaxel kabi jest wskazany w leczeniu niedrobnokomórkowego raka płuca miejscowo zaawansowanego lub z przerzutami, po niepowodzeniu uprzednio stosowanej chemioterapii.
docetaxel kabi is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blokując działanie tych białek, afatynib pomaga w kontrolowaniu podziału komórek i w ten sposób spowalnia wzrost i rozprzestrzenianie się niedrobnokomórkowego raka płuc.
by blocking these proteins, afatinib helps to control cell division and thereby slows down the growth and spread of the non-small cell lung cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza wpływu typu histologicznego niedrobnokomórkowego raka płuca na os wykazała istotne klinicznie różnice czasu przeżycia w zależności od typu histologicznego, patrz tabela poniżej.
the analysis of the impact of nsclc histology on overall survival demonstrated clinically relevant differences in survival according to histology, see table below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
15 analiza wpływu typu histologicznego niedrobnokomórkowego raka płuca na czas całkowitego przeżycia wykazała istotne klinicznie różnice czasu przeżycia w zależności od typu histologicznego, patrz tabela poniżej.
the analysis of the impact of nsclc histology on overall survival demonstrated clinically relevant differences in survival according to histology, see table below.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
niedrobnokomórkowego raka płuca, jeśli pacjenci nie mogą być poddani zabiegowi chirurgicznemu i (lub) radioterapii, w skojarzeniu z cisplatyną.
advanced non-small cell lung cancer if potentially curative surgery and/or radiation therapy are not possible, in combination with cisplatin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
35 • niedrobnokomórkowego raka płuca, jeśli pacjenci nie mogą być poddani zabiegowi chirurgicznemu i (lub) radioterapii, w skojarzeniu z cisplatyną.
33 • advanced ovarian cancer when certain other treatments (platinum-containing combination therapy without taxanes) have been tried but have not worked (as second-line treatment). • advanced non-small cell lung cancer if potentially curative surgery and/or radiation therapy are not possible, in combination with cisplatin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avastin stosuje się również w leczeniu dorosłych chorych na zaawansowanego niedrobnokomórkowego raka płuca, jeśli komórki nowotworu wykazują określone mutacje białka nazywanego receptorem naskórkowego czynnika wzrostu (egfr).
avastin is also used for the treatment of adult patients with advanced non-small cell lung cancer when cancer cells have specific mutations of a protein called epidermal growth factor receptor (egfr).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jakie działania podejmuje się w związku z preparatem taxotere/ docetaxel winthrop w leczeniu innych typów raka gruczołu piersiowego, niedrobnokomórkowego raka płuc, raka prostaty, gruczolakoraka żołądka oraz raka głowy i szyi?
what is happening for taxotere/ docetaxel winthrop for the treatment of other types of breast cancer, non-small cell lung cancer, prostate cancer, gastric adenocarcinoma and head and neck cancer?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
krwotoki związane z guzem (patrz punkt 4. 4) ciężkie lub intensywne krwotoki płucne i (lub) krwioplucie obserwowano głównie u chorych na niedrobnokomórkowego raka płuca.
tumour-associated haemorrhage (see section 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.