Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagłą niedyspozycję
sudden incapacity;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
procedury i wymogi operacyjne, obejmujące naziemne odladzanie i zapobieganie oblodzeniu samolotu oraz niedyspozycję pilota; oraz
operational procedures and requirements including ground de-/anti-icing and pilot incapacitation; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
procedury i wymogi operacyjne, obejmujące naziemne odladzanie i zapobieganie oblodzeniu samolotu oraz niedyspozycję pilota; oraz
operational procedures and requirements including ground de-/anti-icing and pilot incapacitation; and
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
jest to miejsce na krótkie, niewiele znaczące teksty, które świetnie nadaje się do oznajmienia całemu światu (a przynajmniej osobom z listy kontaktów ), że masz lekką niedyspozycję i pracujesz dziś w domu albo że warto czytać twój blog.
it's meant for short, sweet nothings, and iṯs great for telling the world (well, the people on your contact list at least) that you're a bit under the weather and working from home today or that they should run, not walk, and read your blog.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality: