Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szybkie lub niemiarowe bicie serca.
fast or irregular heart beat
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
szybkie i (lub) niemiarowe bicie serca
fast and/or irregular heart beat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oraz objawy niestabilnoś autonomicznego ukł nerwowego (niemiarowe tę lub wahania ciśnienia tę
4 observed for fasting normal levels at baseline (< 5.56 mmol/ l) which increased to high (≥ 7 mmol/ l).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
należy niezwłocznie poinformować lekarza prowadzącego, jeśli w czasie leczenia wystąpi kołatanie serca lub niemiarowe bicie serca.
contact your doctor immediately, if you get palpitations or an irregular heart beat during treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 zaburzenia świadomości oraz objawy niestabilności autonomicznego układu nerwowego (niemiarowe tętno lub wahania ciśnienia tętniczego krwi, tachykardia, obfite pocenie się i zaburzenia rytmu serca).
clinical manifestations of nms are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered mental status, and evidence of autonomic instability (irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis, and cardiac dysrhythmia).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
klinicznymi objawami zzn są: bardzo wysoka gorączka, sztywność mięśni, zaburzenia świadomości oraz objawy niestabilności autonomicznego układu nerwowego (niemiarowe tętno lub wahania ciśnienia tętniczego krwi, tachykardia, obfite pocenie się i zaburzenia rytmu serca).
clinical manifestations of nms are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered mental status, and evidence of autonomic instability (irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis, and cardiac dysrhythmia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: