Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noec = nieobserwowany skutek stężenia
noec= non observed effect concentration.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
noec (nieobserwowany wpływ stężenia):
noec (no observed effect concentration):
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nieobserwowany skutek stężenia (noec) :
no observed effect concentration (noec):
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
noec to nieobserwowany efekt stężenia (podczas badania toksyczności przewlekłej).
noec is the no observed effect concentration (in a chronic toxicity test).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nieobserwowany skutek stężenia (noec): jest stężeniem badanym bezpośrednio poniżej loec.
no observed effect concentration (noec): is the test concentration immediately below the loec.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
nieobserwowany wpływ stężenia (noec): jest to stężenie testowe bezpośrednio poniżej loec.
no observed effect concentration (noec): is the test concentration immediately below the loec.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
brak skutków przewlekłej toksyczności w granicy rozpuszczalności, to jest nieobserwowany skutek stężenia większy niż granica rozpuszczalności, ustalona w badaniach przedłużonej toksyczności dla ryb lub daphnia.
an absence of chronic toxicity effects at the solubility limit e.g. a no-observed effect concentration of greater than the solubility limit determined in a prolonged toxicity study with fish or daphnia.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
noec (nieobserwowany wpływ stężenia): w niniejszej metodzie – najwyższe badane stężenie, przy którym nie obserwuje się znaczącej inhibicji wzrostu względem kontroli.
noec (no observed effect concentration): in this method, the highest tested concentration at which no significant inhibition of growth is observed relative to the control.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
najniższy obserwowany skutek stężenia (loec) dla rozrodczości, włączając opis zastosowanych procedur statystycznych i wskazanie zakresu skutków, jaki jest wykrywany, oraz nieobserwowany skutek stężenia (noec) dla rozrodczości;
the lowest observed effect concentration (loec) for reproduction, including a description of the statistical procedures used and an indication of what size of effect could be detected and the no observed effect concentration (noec) for reproduction;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: