Results for nieparzystokopytnych translation from Polish to English

mięso nieparzystokopytnych
meat from solipeds

świeże mięso zwierząt nieparzystokopytnych;
fresh meat of solipeds;

c) świeże mięso zwierząt nieparzystokopytnych;
(c) fresh meat of solipeds;

(z wyjątkiem kopytnych, nieparzystokopytnych i zającowatych)
(excluding ungulates, solipeds and leporidae)

zostało pozyskane z gospodarskich zwierząt nieparzystokopytnych, które:
has been obtained from domestic solipeds, which:

nieparzystokopytnych zwierząt gospodarskich oraz bydła, owiec, kóz i nierogacizny;
domestic solipeds and domestic animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species;

w przypadku świń i zwierząt nieparzystokopytnych, głowę należy przeciąć podłużnie.
in the case of pigs and solipeds, the head shall also be split lengthwise.

u trzody chlewnej i zwierząt nieparzystokopytnych głowę również rozcina się wzdłuż.
in the case of pigs and solipeds, the head shall also be split lengthwise.

ssaki łowne lądowe (z wyjątkiem kopytnych, nieparzystokopytnych i zającowitych)
wild land mammalian (excluding ungulates, solipeds and leporidae)

mięso dzikich zwierząt nieparzystokopytnych, oprócz podrobów, określane jako mięso zebry,
meat, excluding offal, of wild soliped, defined as zebra meat,

świeżego mięsa z gatunków bydła, owiec, kóz i świń oraz zwierząt nieparzystokopytnych;
fresh meat from the bovine, ovine, caprine and porcine species and solipeds;

z gospodarskich zwierząt nieparzystokopytnych (equus caballus, equus asinus i ich krzyżówek);
domestic solipeds (equus caballus, equus asinus and their cross-breeds);

dzikich zwierząt nieparzystokopytnych należących do podrodzaju hippotigris zebra) (wzór »eqw«).
wild solipeds belonging to the subgenus hippotigris (zebra) (model “eqw”).

ponadto wykaz szczególnych potrzeb żywieniowych przyjęty dla zwierząt nieparzystokopytnych powinien zostać dostosowany na podstawie dostępnych danych;
whereas, furthermore, the list of particular nutritional purposes adopted for equines should be adapted and supplemented on the basis of available data;

jeśli zawiera materiał pochodzący z gospodarskich zwierząt nieparzystokopytnych, świeże mięso wykorzystywane przy przygotowaniu wyrobów mięsnych:
if containing material from domestic solipeds, the fresh meat used in the preparation of the meat preparations:

a) zostały przygotowane ze świeżego mięsa, z wyjątkiem mięsa ze zwierząt rzeźnych nieparzystokopytnych, które:
(a) they have been prepared from fresh meat, other than meat from solipeds, which:

świeżego mięsa zwierząt hodowlanych należących do następujących gatunków: bydła, trzody chlewnej, owiec i kóz oraz nieparzystokopytnych.
fresh meat of domestic animals of the following species: bovine animals, swine, sheep and goats and solipeds.

gospodarskich zwierząt nieparzystokopytnych (equus caballus, equus asinus i ich krzyżówek) (wzór »equ«);
domestic solipeds (equus caballus, equus asinus and their cross-breeds) (model "equ");

- świeżego mięsa zwierząt należących do następujących gatunków: bydła, trzody chlewnej, owiec i kóz oraz hodowlanych zwierząt nieparzystokopytnych.
- fresh meat of domestic animals of the following species: bovine animals, swine, sheep and goats and solipeds.

w przypadku produktów mięsnych zawierających mięso wołowe, owcze, kozie, wieprzowe, zwierząt nieparzystokopytnych, hodowlanych i dzikich zwierząt tych gatunków.
in the case of meat products containing meat of bovine, ovine, caprine, porcine, soliped, farmed and wild game animals of these species.