Results for nieruchomością translation from Polish to English

nieruchomością;
an immoveable asset;

-nieruchomością,
an immoveable asset, or

zabezpieczony nieruchomością
secured on real estate property

ekspozycje zabezpieczone nieruchomością
secured by real estate property

usługi związane z nieruchomością:
the services connected with real estate are:

ekspozycje zabezpieczone nieruchomością komercyjną
exposures secured on commercial immovable property

ekspozycje detaliczne – zabezpieczone nieruchomością
retail – secured by real estate property

uzyskanie prawa do dysponowania nieruchomością
obtaining the right to use the estate

(papier wartościowy zabezpieczony nieruchomością).
(security that has real estate as collateral.)

alternatywne ujmowanie ekspozycji zabezpieczonych nieruchomością
alternative treatment for exposures secured by real estate

podejŚcie alternatywne: ekspozycje zabezpieczone nieruchomoŚciĄ
alternative treatment: secured by real estate

ostatni status pożyczki związanej z nieruchomością.
most recent loan status of property.

ekspozycje detaliczne – wobec mŚp zabezpieczone nieruchomością
retail - secured by real estate sme

ekspozycje detaliczne – wobec przedsiębiorstw niebędących mŚp zabezpieczone nieruchomością
retail - secured by real estate non-sme

dług ten był więc bezpośrednio związany z nieruchomością stanowiącą przedmiot spadku.
that debt was therefore directly linked to the immovable property included in the estate.

dług ten był zatem bezpośrednio związany z nieruchomością stanowiącą przedmiot dziedziczenia.
that debt was therefore directly linked to the immovable property included in the estate.

przychody z najmu i bezpośrednie koszty operacyjne związane z nieruchomością inwestycyjną;
rental income and direct operating expenses from investment property;

zasady organizacji utrzymania i konserwacji nieruchomości oraz warunki administrowania i zarządzania nieruchomością.
the principles on the basis of which the maintenance of and repairs to the immovable property and its administration and management will be arranged.

uzyskanie przez jednostkę przyszłych korzyści ekonomicznych związanych z tą nieruchomością jest prawdopodobne;
it is probable that the future economic benefits that are associated with the investment property will flow to the enterprise;

barcelona-home oferuje możliwość wyboru dwóch opcji do zarządzania swoją nieruchomością:
barcelona-home offers the possibility to choose between two options to manage your property: