Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niewłaściwy typ
incorrect type
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niewłaściwy - zły
unfavourable - bad
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
niewłaściwy raster
incorrect raster
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niewłaściwy - niewystarczający
unfavourable - inadequate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niewłaściwy adres ip
invalid ip address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
enterokoki “niewłaściwy cel”
enterococci “inappropriate target”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niewłaściwy format pliku
file format mismatch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
niewłaściwy przetwornik ciśnienia.
bad pressure transducer.
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
niewłaściwy kod karty podarunkowej
invalid gift card code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokument ma niewłaściwy format.
the document is not in the correct file format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niewłaściwy adres docelowy %s
invalid destination address %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niewłaściwy poziom płynu hamulcowego
insufficient quantity of brake fluid
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niewłaściwy czujnik poziomu oleju.
bad oil level sensor.
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
niewłaściwy parametr dla opcji -s.
invalid parameter for -s option.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sterownik plc wykrył niewłaściwy sygnał
improper input signal has been sensed by the plc
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
format adresu rozgłaszania jest niewłaściwy.
the format of the specified broadcast is not valid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niewłaściwy wzór dla inwestorów rezerwy krajowej
incorrect formula for national reserve investors
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niewłaściwy format podanej maski sieci.
the format of the specified netmask is not valid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podałeś niewłaściwy numer portu "% 1".
you have specified invalid port number "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niewłaściwy rodzaj paliwa lub zanieczyszczone paliwo.
incorrect fuel type or contaminated fuel.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: