Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wyroby przeznaczone do wykorzystywania jako markery nowotworowe w diagnostyce nowotworów złośliwych i niezłośliwych
devices intended to be used for markers of cancer and non-malignant tumours
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe wyroby przeznaczone do wykorzystywania jako markery nowotworowe w diagnostyce nowotworów złośliwych i niezłośliwych
other devices intended to be used for markers of cancer and non-malignant tumours
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach, którym podawano abakawir doustnie wykazały zwiększenie częstości występowania złośliwych i niezłośliwych nowotworów.
carcinogenicity studies with orally administered abacavir in mice and rats showed an increase in the incidence of malignant and non-malignant tumours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
badania rakotwórczości przeprowadzone u myszy i szczurów, którym podawano abakawir doustnie, wykazały zwiększenie częstości występowania złośliwych i niezłośliwych nowotworów.
carcinogenicity studies with orally administered abacavir in mice and rats showed an increase in the incidence of malignant and non-malignant tumours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
badania rakotwórczości przeprowadzone u myszy i szczurów wykazały, którym podawano abakawir doustnie, wykazały zwiększenie częstości występowania złośliwych i niezłośliwych nowotworów.
carcinogenicity studies with orally administered abacavir in mice and rats showed an increase in the incidence of malignant and non-malignant tumours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jest to obecnie jedyna dostępna metoda badania przesiewowego w kierunku raka gruczołu krokowego, jednak jej wykorzystanie wzbudza wiele kontrowersji w środowisku naukowym, ponieważ psa nie jest swoistym markerem raka stercza, a jego stężenie może przekraczać górną wartość prawidłową także w przypadku niezłośliwych chorób.
it is currently the only prostate cancer screening tool available, but because the psa test is not specific to prostate cancer, and psa levels can be raised above normal levels in patients with non-cancerous (benign) conditions, its use has caused a lot of controversy within the scientific community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt votubia stosuje się w leczeniu następujących łagodnych (niezłośliwych) guzów wywoływanych przez chorobę genetyczną stwardnienie guzowate: podwyściółkowy gwiaździak olbrzymiokomórkowy (ang. subependymal giant cell astrocytoma, sega), łagodny guz mózgu – u dorosłych i dzieci, u których guza mózgu nie można usunąć operacyjnie; naczyniakomięśniakotłuszczak, łagodny guz nerki – u dorosłych, u których istnieje ryzyko wystąpienia powikłań, lecz którzy nie wymagają pilnego leczenia operacyjnego.
votubia is used to treat the following benign (non-cancerous) tumours caused by the genetic disease tuberous sclerosis: subependymal giant cell astrocytoma (sega), a benign tumour of the brain, where it is used in adults and children whose brain tumour cannot be surgically removed; renal angiomyolipoma, a benign tumour of the kidneys, where it is used in adults who are at risk of complications but who do not require immediate surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: