Results for niezapomnianych translation from Polish to English

było to dla jego niezapomnianych osiągnięciem.
it was for his unforgettable accomplishment.

cały dzień dostarczył nam niezapomnianych przeżyć.
the whole day has provided us with unforgettable experiences.

to dla mnie jeden z najbardziej niezapomnianych posiłków!
that was the most unforgettable meal that i've ever eaten.

po niezapomnianych industrialnych wrażeniach czas na zmianę klimatu.
the unforgettable industrial sensations were followed by a change of climate.

wiemy, co ekscytuje ludzi. dostarczamy im niezapomnianych doświadczeń.
we know what excites people. we provide them unforgettable experience.

przygotowano na ten dzień bogaty program niezapomnianych uciech i rozrywek.
a memorable programme of events is being planned this year, with games, guided tours and a wide range of entertainment of all kinds.

było kilka niezapomnianych momentów w karaczi, zwłaszcza z nacjonalistami sindhami.
there were some unforgettable moments in karachi, especially with sindhi nationalists.

mamy nadzieję że czas spędzony z nami dostarczy państwu wielu niezapomnianych wrażeń.
we hope that time spent with us will provide you with many unforgettable memories and experiences.

chęć stworzenia niezapomnianych wrażeń podczas pisania skłoniła nas do opracowania systemu klawiszy logitech® perfectstroke™.
it's a desire to create an unforgettable typing experience that drove us to create logitech® perfectstroke™ key system.

różnorodność i bogactwo przyrody w okolicy może spowodować, że przedłużycie planowany na tej riwierze urlop i spędzicie tu jeszcze kilka niezapomnianych dni.
the wealth of natural beauty in the surrounding area will make you extend your holiday on this riviera and enjoy yourself for a few additional days.

bez względu na to, czy chcecie państwo uprawiać sport lub odpoczywać, pobyt w pensjonacie harmonie zapewni wiele możliwości i niezapomnianych przeżyć.
when you want to relax or sport, the stay in pension harmonie offers you many opportunities.

masz teraz okazję wziąźć udział w tej ekspedycji wysokogórskiej i doświadczyć niezapomnianych przeżyć. odważ się na to i resztę zostaw w naszych rękach!
you have the opportunity to participate in our expeditions and enjoy this wonderful experience climbing the north face of aconcagua.

ale zdecydowaną większość świata przemierzyłem samotnie. po drodze spotykałem wspaniałych ludzi, z którymi spędzałem wiele niezapomnianych godzin i dni, oraz wspólnych przygód..
in many of my trips i was accompanied by people close to my heart. however, i travelled the majority of the world on my own. i met wonderful people on the way. i spent with them many unforgettable hours and days, and we had many experiences together.

... oferuje szkolnym klasom oraz wszystkim innym grupom dzieci i młodzieży doskonałe możliwości uczestniczenia w atrakcyjnych dniach nauczania oraz niezapomnianych projektach, zgodnie z nowoczesnymi celami pedagogicznymi wytyczonymi przez ministerstwa kultury.
... offers school classes and all other child and youth groups ideal opportunities to enjoy educational and exciting project days that meet the modern teaching objectives defined by the ministries of education and cultural affairs.

słońce i morze, wyjątkowe naturalne piękno, nieskończona ilość zajęć zdatnych dla każdego wieku, staranna oferta zakwaterowania obok bezpiecznej i nowoczesnej infrastruktury to kilka z cech, które decydują o niezapomnianych wakacjach w rodzinnym gronie.
the sun and the sea, unique natural beauty, an endless list of activities suitable for all ages, a select range of accommodation, along with safe, modern infrastructures: these are some of the qualities that define these unforgettable family holidays.

"poker jest jedną z najszybciej rozwijających się gier w afryce południowej, a impreza jak wpt alpha8 będzie ogromny losowanie zawodników z całego kraju," powiedział peermont & cesarze pałac dyrektor operacyjny do gier, bob yearham. "w połączeniu z faktem, wydarzenie to ma miejsce w środku lata w republice południowej afryki, a to będzie naprawdę trzeba uczestniczyć impreza dla graczy, którzy szukają niezapomnianych pokera doświadczenie."
“poker is one of the fastest growing games in south africa and an event like wpt alpha8 is going to be a huge draw for players from all across the country,” said peermont & emperors palace chief operating officer for gaming, bob yearham. “combine that with the fact this event is taking place at the height of summer in south africa, and this will truly be a must-attend event for players seeking an unforgettable poker experience.”