Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
powyższa praktyka radykalna oznacza podtrzymanie i afirmację zmian, ale także jednoczesne niezaprzestawanie wprowadzania nowych rozwiązań, biorących sobie za cel kultywowanie różnorodności oraz podejmowanie działań równościowych pomiędzy oraz w obrębie różnych środowisk, wspólnot czy grup demograficznych: bezdomnymi, ludźmi zagrożonymi bezdomnością oraz tymi, którzy walczą o swoje prawo do miejsca do życia, młodszym i starszym pokoleniem cechującym się różną ostrością sposobu wypowiedzi, tymi, którzy mogą być fizycznie obecni na zgromadzeniu, a tymi, którzy takiej możliwości nie mają, a jednak ich obecność w innej formie umożliwia postmedialna ekologia transmisji internetowych, twittera oraz serwisów społecznościowych.
radical inclusion means to sustain and affirm the differences, and within them continuously to differentiate, multiply, in a continuous expansion of multiplicity: difference between the differentially hierarchized precarious, difference between different groups of homeless, people threatened by homelessness and those fighting for their right to a place to live, difference of the militant modes of expression between younger and older generations, difference of those who can be physically present at an assembly and those who cannot, whose presence however is made possible by a post-media ecology of live streams, tweets and social networks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: