Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po 28 dniach leczenia pleryksaforem stwierdzono przyspieszenie rozwoju chłoniaka nieziarniczego.
an increase of non- hodgkin’s lymphoma growth was noted after a continuous administration of plerixafor for 28 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pixuvri służy do leczenia chłoniaka nieziarniczego z komórek b u dorosłych pacjentów.
pixuvri is used to treat adult patients with non-hodgkin’s b cell lymphoma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zevalin jest przeznaczony do leczenia chłoniaka nieziarniczego, będącego nowotworem złośliwym białych krwinek zwanych limfocytami.
this is a malignant disease of certain white blood cells called lymphocytes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mario lemieux pokonał chłoniaka nieziarniczego, kończą karierę w nhl zdobywając ponad 1700 punktów i dwa puchary stanleya.
mario lemieux overcame non-hodgkin lymphoma to finish his nhl career with over 1,700 points and two stanley cup championships.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w badaniach klinicznych nie obserwowano mobilizacji komórek nowotworowych po podaniu pleryksaforu pacjentom z rozpoznaniem chłoniaka nieziarniczego lub szpiczaka mnogiego.
in clinical studies of patients with non-hodgkin’s lymphoma and multiple myeloma, mobilisation of tumour cells has not been observed with plerixafor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po wprowadzeniu produktu do obrotu stwierdzono rzadkie przypadki nieziarniczego chłoniaka t- komórkowego wątrobowo-śledzionowego u pacjentów leczonych adalimumabem.
rare postmarketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma have been identified in patients treated with adalimumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
badanie amd3100-3101: wyniki dotyczące skuteczności — mobilizacja komórek cd34+ u pacjentów z rozpoznaniem chłoniaka nieziarniczego
study amd3100-3101 efficacy results - cd34+ cell mobilisation in non-hodgkin’s lymphoma patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leczenie pacjentów z oporną na leczenie cd20+ postacią grudkowego b-komórkowego chłoniaka nieziarniczego lub pacjentów z nawrotem choroby po leczeniu rytuksymabem:
treatment of rituximab relapsed or refractory cd20+ follicular b-cell non-hodgkin's lymphoma (nhl):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pixuvri porównywano z innymi terapiami chemioterapeutycznymi podczas jednego głównego badania z udziałem 140 dorosłych cierpiących na agresywnego chłoniaka nieziarniczego z komórek b, którzy wcześniej otrzymali przynajmniej dwie inne terapie i u których wystąpił nawrót nowotworu lub nowotwór nie reagował na leczenie.
pixuvri was compared with other chemotherapy treatments in one main study involving 140 adults with aggressive non-hodgkin’s b cell lymphoma, who had previously received at least two other treatments, and whose cancer had come back or had not responded to treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leber został skazany na karę śmierci, która została wykonana 5 stycznia 1945 w berlińskim więzieniu plötzensee.w marcu 2010 roku dowiedział się, że cierpi na chłoniaka nieziarniczego i natychmiast podjął leczenie w nowej zelandii.
leber was sentenced to death, and executed on 5 january 1945 at plötzensee prison in berlin.in march 2010, whitfield was diagnosed with non-hodgkin lymphoma and began undergoing treatment immediately in new zealand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preparat mabthera stosuje się u osób dorosłych w leczeniu dwóch typów chłoniaka nieziarniczego (nowotworu tkanki limfatycznej), które atakują typ krwinek białych określanych jako limfocyty b:
mabthera is used in adults to treat two types of non-hodgkin’ s lymphoma (a cancer of the lymph tissue), both of which affect a type of white blood cell called b-lymphocytes:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
w dwóch badaniach iii fazy z randomizacją i grupą kontrolną pacjenci z rozpoznaniem chłoniaka nieziarniczego lub szpiczaka mnogiego otrzymywali produkt leczniczy mozobil w dawce 0,24 mg/kg mc. lub placebo wieczorem, przed aferezą.
in two phase iii randomised-controlled studies patients with non-hodgkin’s lymphoma or multiple myeloma received mozobil 0.24 mg/kg or placebo on each evening prior to apheresis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w randomizowanym, otwartym badaniu, u 399 wcześniej nieleczonych chorych w podeszłym wieku (w wieku od 60 do 80 lat) z rozpoznaniem chłoniaka nieziarniczego rozlanego z dużych komórek b, zastosowano standardową chemioterapię wg schematu chop (cyklofosfamid 750 mg/m2 pc., doksorubicyna 50 mg/m2 pc., winkrystyna 1,4 mg/m2, maksymalnie do 2 mg w 1. dniu cyklu oraz prednizolon 40 mg/m2 pc./dobę w dniach 1.-5. cyklu) co 3 tygodnie, łącznie 8 cykli, lub produkt mabthera w dawce 375 mg/m2 pc. w skojarzeniu z chop (r-chop).
in a randomised, open-label trial, a total of 399 previously untreated elderly patients (age 60 to 80 years) with diffuse large b cell lymphoma received standard chop chemotherapy (cyclophosphamide 750 mg/m2, doxorubicin 50 mg/m2, vincristine 1.4 mg/m2 up to a maximum of 2 mg on day 1, and prednisolone 40 mg/m2/day on days 1-5) every 3 weeks for eight cycles, or mabthera 375 mg/m2 plus chop (r-chop).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: