Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nerwica zoladka
gastritis
Last Update: 2017-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stwierdzono obecnosc cox- 2 w tkankach otaczajacych wrzody zoladka, ale nie wyjasniono, jaki to moze miec wplyw na proces gojenia wrzodu.
cox-2 has been identified in tissue around gastric ulcers in man but its relevance to ulcer healing has not been established.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
w dwóch 12- tygodniowych badaniach odsetek pacjentów z potwierdzonym endoskopowo owrzodzeniem zoladka lub dwunastnicy nie róznil sie istotnie w grupie placebo i w grupie przyjmujacej celekoksyb w dawkach 200 mg dwa razy na dobe i 400 mg dwa razy na dobe.
in two of the 12-week studies the percentage of patients with endoscopic gastroduodenal ulceration were not significantly different between placebo and celecoxib 200 mg bid and 400 mg bid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
działania niepożądane zostały pogrupowane według następującej częstości występowania: • bardzo często: występujące u więcej niż 1 na 10 pacjentów • często: występujące u 1 do 10 na 100 pacjentów • niezyt często: występujące u 1 do 10 na 1000 pacjentów • rzadko: występujące u 1 do 10 na 10 000 pacjentów • bardzo rzadko: wysępujące u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów • nie znana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
51 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.