Results for nijak ma siÄ™ do translation from Polish to English

dania nie trzeba  do (...)
(...)

to prowadzenia badaà " naukowych w dziedzinie migracji i kwestii demograficznych w celu przyczynianie sià  do pragmatic dyskusji wed tematy skojarzyà  z migracji.
with the aim of contributing towards a pragmatic discussion on topics associated with migration.

5.5 biorąc pod uwagę, że komisja zmierza do dopuszczenia agropaliw w momencie, gdy przyczynią się one przynajmniej do 35% redukcji emisji gazów cieplarnianych w porównaniu do paliw z kopalnej ropy naftowej, to cel 10% doprowadzi do obniżenia emisji gazów cieplarnianych z transportu zmotoryzowanego przy niezmienionej intensywności ruchu o jedynie 3,5% (do maksymalnie 6%); co stanowi wartość, która nijak ma się do nakładów finansowych i powiązanych z tym zagrożeń.
5.5 considering that the commission is aiming to authorise agrofuels if they offer at least a 35% cut in greenhouse gas emissions - by comparison with fuels derived from fossil oils - the 10% target will - assuming unchanged traffic volumes - mean a cut in greenhouse gas emissions from motorised transport of only 3.5% (at most 6%), a value which is out of all proportion to the cost and the associated risks.